Übersetzung für "художественно-как" auf englisch

Художественно-как

• artistically
• art-like

Übersetzungsbeispiele

artistically

- развитие творческих способностей и способности к восприятию художественных произведений и художественного творчества;
Developing talent and the ability to appreciate artistic works and artistic expression;

- поддержка художественного творчества детей Севера, традиционных художественных промыслов коренных народов;
- Supporting the children of the North's artistic activity and the traditional artistic pursuits of indigenous peoples;

Художественное сообщество "Шмауз".
Szmauz Community of Artists

художественным творчеством или исполнением;
an artistic work or performance;

- организация художественных мероприятий;
To organize artistic events;

Ему и в мысль не могло прийти, что всё это простосердечие и благородство, остроумие и высокое собственное достоинство есть, может быть, только великолепная художественная выделка.
It never struck him that all this refined simplicity and nobility and wit and personal dignity might possibly be no more than an exquisite artistic polish.

Где-то около того же времени в Художественном музее округа Лос-Анджелес возникла идея, отчасти схожая с моей, — художники слишком далеки от понимания науки.
Around that time the Los Angeles County Museum of Art had a similar idea to the one I had, that artists are far away from an understanding of science.

Или художественное вдохновение.
Or artistic inspiration.

- То есть художественные? Да.
“You mean artistically? Yes.”

Это был просто.., ну, как бы это сказать.., художественный прием. — И в самом деле художественный, и весьма убедительный.
That was just—just an artistic touch.” “Very artistic. It worked.”

Для художественной целостности.
So much for artistic integrity.

Выйдет чертовски художественно!
This'll be artistic as hell.

— Сделай с этими что-нибудь художественное.
Do something artistic with these.

Не художественная фотография, зато интересно.
Not artistic, but interesting.