Übersetzung für "хубэй" auf englisch

Хубэй

• hubei

Übersetzungsbeispiele

hubei

В настоящее время г-н Чжэн Чжихун содержится в тюрьме Киндуанкоу в провинции Хубэй.
Zheng Zhihong is currently detained at the Qinduankou Prison in Hubei Province.

19. Горы Вудан в китайской провинции Хубэй известны своими многочисленными даосскими монастырями.
19. The Wudang Mountains in Hubei Province, China, are known for their concentration of Taoist monasteries.

В настоящее время г-н Чжэн отбывает наказание в тюрьме Киндуанкоу в Ухане, провинция Хубэй.
Zheng is currently serving his sentence in the Qinduankou prison in Wuhan, Hubei Province;

В настоящее время Гун отбывает наказание в тюрьме Хуншань в городе Ухань провинции Хубэй.
Gong is currently serving his sentence in the Hongshan prison in Wuhan city, Hubei province.

Дата и место рождения: 28 ноября 1958 года в городе Ухань, провинция Хубэй, Китай.
Date and place of birth: 28 November 1958, Wuhan City, Hubei Province, China

Судья, верховный народный суд провинции Хубэй; обладает знаниями в вопросах возвращения активов, криминализации и правоохранительной деятельности
Judge to the Superior People's Court of the Hubei Province; expertise in asset recovery, criminalization and law enforcement

5. 8 августа 2001 года полиция провинции Хубэй арестовала пастора Гуна в доме одного из прихожан Церкви.
5. On 8 August 2001, Hubei Police arrested Pastor Gong at the home of a Church member.

b) в Китае благодаря осуществлению Программы развития руководящей инициативы в провинциях Шаньдун и Хубэй впервые была создана платформа для межсекторальных действий.
(b) In China, the Leadership Development Programme implemented in the provinces of Shangdong and Hubei became the platform for multi-sectoral action for the first time.

В 1998 году мы выбрали Пекин, Хубэй и еще 14 районов для экспериментального осуществления проекта по развитию местного потенциала в области осуществления Повестки дня на XXI век.
In 1998, we selected Beijing, Hubei and 14 other localities to pilot the local Agenda 21 capacity-building project.

6. Гн Чжэн Чжихун, гражданин Китая, родившийся 14 октября 1957 года, работал в компании по производству соли в городе Хуанган, провинция Хубэй.
6. Mr. Zheng Zhihong, a citizen of China, born on 14 October 1957, was a cadre at the Huanggang City Salt Company in Hubei Province.

Верьте или нет, но я недавно узнал, что группа учёных из института ядерной физики в Хубэе провели эксперимент на циклотроне, и их результаты весьма многообещающи.
Believe it or not, I just learned a Chinese research team at the Hubei Institute for Nuclear Physics ran a test on a cyclotron, and the results were extremely promising.

Осев на какое-то время в Аньлу, провинции Хубэй, молодой поэт влюбился в девушку по имени Ху.
He stayed longest at Anlu in Hubei because he had fallen in love with a woman named Hu.

Слуги похоронили несчастного на берегу, но поскольку тот хотел быть погребенным на родовом кладбище, Ли По выкопал его из земли, завернул в свой плащ и пронес на спине сотню миль в далекий город Вучань провинции Хубэй.
Li Po buried the body near the lake, but, since his friend wanted to be buried in his ancestral lot, Li Po dug him up, wrapped him, and carried the corpse on his back for a hundred miles to Wuchang in Hubei.