Übersetzung für "фие" auf englisch

Фие

• fie

Übersetzungsbeispiele

fie

g) Программа подготовки инструкторов на предприятиях (ФИЕ).
(g) Training programme for instructors in enterprises (FIE).

- Мне не нравится кашель Фии.
- I don't like Fie's cough.

Привет, Мышонок Фия, это мама.
Hi, Fie Mouse, it's Mum.

— Фи, нам ничего не известно.
- Fie, it's too early to say.

- Фи, фе, фо, фу, тут пахнет англичанином!
Fee, fie, fo, fum, I smell the blood of an Englishman.

Не запирай сегодня дверь, я переживаю из-за кашля Фии.
Leave the door open tonight in case Fie's cough gets worse.

– Фи, фи, какое невежество!
Fie, fie, what ignorance!

Фи, сэр, вы мне льстите.
Fie, sir, this is flattery!

Фи, Шарлотта, мне стыдно за тебя!
Fie, Charlotte, I am ashamed of you!

– Фи, Молли, помешала такой шутке!
Fie on you, Molly, for a spoil-sport!

О, фи! фи! Я не хочу слушать вас.., не хочу смотреть на вас.., и положительно отказываюсь пугаться до смерти.
Oh, fie, fie! I won't listen to you—I won't look at you—I positively refuse to be frightened out of my wits.

Слишком молода? Фи, сэр, никогда так не думайте!
Too young? – Oh, fie, never think it!

– Фи!.. – воскликнула она, снова поворачиваясь к зеркалу.
‘Fie!’ she said, and turned back to the mirror.

— Фи! Разве вы не отрицали, что носите имя Шеньеров?
Oh, fie! Did you not deny that you were a Chesnières.

Фи! Чем же заняты вы вместе с полицией? Вот так потеха!
Fie! What are you and the police doing? Well, well, isn't this fun?

— Фи, Олаф, вы еще помните ваши языческие обряды?
"Fie, Olaf, have you not yet forgotten your heathen talk?