Übersetzung für "фиакр" auf englisch

Фиакр

Substantiv

• fiacre

Übersetzungsbeispiele

fiacre Substantiv

Разве это не граф Сен-Фиакр?
The Count de Saint-Fiacre?

- Мадам де Сен-Фиакр скончалась.
Madame de Saint-Fiacre is dead.

Самоубийство графа де Сен-Фиакра.
Suicide of the Count de Saint-Fiacre

Смерть графини де Сен-Фиакр.
Death of the Countess de Saint-Fiacre

Вы живете в Сен-Фиакре одна?
- You live alone at Saint-Fiacre?

Господин аббат Жодэ, кюрэ Сен-Фиакра.
Father Jodet, the priest at Saint-Fiacre.

Тогда почему Саботье? Почему не господин де Сен-Фиакр?
Why Sabatier and not Monsieur de Saint-Fiacre?

Хорошие люди были последними из рода Сен-Фиакров.
The last of the Saint-Fiacres, what a fine pair!

Господин граф де Сен-Фиакр был в банке позавчера?
Monsieur de Saint-Fiacre came to see you day before yesterday? - Yes.

— Вы нашли фиакр для мадемуазель? — Да, месье.
“You called a fiacre for Mademoiselle?” “Yes, monsieur.”

— Мне нужен фиакр, — сказала она одному из лакеев.
“I want a fiacre,” she said to one of the footmen.

Он подсадил ее в фаэтон и заплатил кучеру фиакра.
He helped her into the chaise and paid the fiacre.

Потом она попросила Жака поймать ей фиакр.
Then she came down and asked Jacques to find her a fiacre.

Дверь фиакра захлопнулась и лошадь тронулась.
The door on the fiacre had shut, the horse began to move.

Носильщик нашел им фиакр, и они направились на Елисейские поля.
A porter found them a fiacre and they set off towards the Champs-Élysées.

Он ответил, что лодку можно оставить у Капулюса и вернуться назад в фиакре.
He said we might leave the boat at the Capulus if we wished, and return in a fiacre.

Фиакры, банк «Лионский кредит», французский ресторан, даже — о ужас — газетный киоск!
Fiacres, the London Credit Bank, a French restaurant, and even—horror of horrors—a newspaper kiosk!

Лондонские четырехколесные повозки ещё могли бы его увезти, а парижские фиакры слишком легки для такой ноши.
A London four-wheeler could barely take it; a Paris fiacre’s too lightly sprung.