Übersetzung für "тупей" auf englisch

Тупей

Substantiv

• toupee
• toupet

Übersetzungsbeispiele

toupee Substantiv

Парня звали Тупи Джей.
A guy by the name of Toupee Jay.

Может, какой-нибудь парик или, эм... тупей?
Maybe a wig of some sort or a, um... toupee.

toupet Substantiv

Доктор Бэйли сейчас проводит операцию Тупе, в ее операционной не хватило места, поэтому мы следим за операцией в твиттере.
Dr. Bailey's performing a toupet procedure right now, and there wasn't enough room in her O.R., so we're just following it on Twitter.

— В общем, однажды старик Тупей нас за этим делом застукал.
“Anyway, old Toupet caught us at it one day,”

Кассис зовет его мсье Тупей, потому что, кажется, он парик носит.
Cassis calls him Monsieur Toupet because he looks as if he wears a wig.

Среди них попадаются и хорошие. — Опять та же улыбочка. — Бывает, даже очень. Уж куда приятней, чем старик Тупей!
And they’re not all bad.” That smile again. “Some of them can be quite nice. Nicer than old Toupet, anyway.”

Они часто таинственно перешептывались, обменивались тихими смешками, упоминали новых, незнакомых мне людей, хохотали над только им понятными шутками. Сыпали неизвестными мне именами. Мсье Тупей, мадам Фруссин, мадемуазель Кюлур.
They often talked together in secret whispers, secret laughter, naming friends I had never heard of, laughing at private jokes. Alien names punctuated their conversations. Monsieur Toupet. Madame Froussine. Mademoiselle Culourd.

мсье Тупей, он же Тубо, учитель латыни; парикмахер из цирюльни напротив «Le Chat Rouget», которому приходила уйма посылок; подслушанный однажды в четверг у «Palais-Doré» после кино разговор двоих мужчин. Удивительно: мысль, что мы, — возможно, вызывая насмешки, а то и презрение у Томаса и его приятелей, — собираем всякую ерунду, меня заботила больше, чем мысль, что мы можем причинить вред тому, на кого доносим. Думаю, Кассис с Ренетт уже понимали, как обстоит дело.
Madame Petit, Monsieur Toupet or Toubon, the barber opposite Le Chat Rouget who received so many parcels, the two men we had heard talking outside the Palais-Doré one Thursday after the film… Strangely enough, the idea that we might have passed on worthless information-perhaps to the amusement or scorn of Tomas and the others-troubled me more than the possibility of causing harm to any of the people we denounced. I think Cassis and Reinette already knew the truth.