Übersetzung für "тонио" auf englisch

Тонио

• tonio

Übersetzungsbeispiele

tonio

а) Тонио Велла против комиссара полиции (решение Конституционного суда от 5 апреля 1991 года).
(a) Tonio Vella v. The Commissioner of Police (Constitutional Court 5 April 1991).

21. Его Превосходительство г-н Тонио Борч, заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Мальты
21. His Excellency Mr. Tonio Borg, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Malta

19. Его Превосходительство г-н Тонио Борч, заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Мальты
19. His Excellency Mr. Tonio Borg, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Malta

Совещание открыл заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Мальты г-н Тонио Борг.
The meeting had been opened by Mr. Tonio Borg, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Malta.

Председатель (говорит по-английски): Слово предоставляется заместителю премьер-министра и министру юстиции Мальты Его Превосходительству гну Тонио Боргу.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Tonio Borg, Deputy Prime Minister and Minister of Justice of Malta.

33. Делегация Комитета была принята г-ном Тонио Боргом и Постоянным комитетом по иностранным и европейским делам палаты представителей Мальты.
33. The Committee delegation had been received by Mr. Tonio Borg and by the Standing Committee on Foreign and European Affairs of the House of Representatives of Malta.

Председатель (говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово заместителю премьер-министра и министру иностранных дел Мальты Его Превосходительству г-ну Тонио Боргу.
The President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Tonio Borg, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Malta.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово заместителю премьер-министра и министру иностранных дел Республики Мальта Его Превосходительству г-ну Тонио Борчу.
The Acting Chair: I now give the floor to His Excellency Mr. Tonio Borg, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Malta.

59. На Мальте в ходе проведения международного совещания в поддержку мира между Израилем и Палестиной делегация Комитета была принята заместителем премьер-министра, министром иностранных дел Мальты Тонио Боргом.
59. In Malta, on the sidelines of the International Meeting in Support of Israeli-Palestinian Peace, the Committee delegation was received by the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Malta, Tonio Borg.

А Тонио где?
Where's Tonio?

- Когда придет Тонио?
- When's Tonio coming?

Тонио? Это кто? ..
- Who is Tonio?

Тоньо, ты победил !
Yeah, Tonio, you won!

- Давай, Тонио, поднимайся.
- Come on, Tonio, get up.

Наша не такая яркая. - Никак пришёл Тонио.
Tonio is back.

- Что-то случилось с Тонио?
- What happened to Tonio?

Мадонна! Научись соображать, Тонио.
You think too much, Tonio.

- Джованни и Тонио где?
- Where are Giovanni and Tonio?

Что ты делаешь, Тонио?
What are you doing, Tonio?

– Отец! – прошептал Тонио. – Это я, Тонио.
“Father!” Tonio whispered. “It’s me…it’s Tonio.”

Она была женщиной, а Тонио был Тонио, предметом его страсти.
She was woman, and Tonio was Tonio with whom he was miserably in love.

Тонио был взволнован.
Tonio was engrossed.

Он словно услышал, как все зашептали: «Тонио, это Тонио!»
he could positively hear them whispering: Tonio, it’s Tonio.

– Я Тонио, – выдохнула она в его рот. – Ваш сын. – Тонио.
“I’m Tonio,” she breathed into his lips, “your son.” Tonio.

Тонио был оскорблен и унижен.
Tonio was mortified.

Ты только подумай об этом, Тонио!
Think of it, Tonio, St.

– Тонио, ты о чем-то мечтаешь…
“Tonio, you are dreaming.…”