Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Он посетил место проведения конференции по примирению между нуэр и динка в Медаре, округ Тондж.
He visited the site of the Nuer-Dinka reconciliation conference at Medar in Tonj county.
:: В 2008 году около деревни Тондж в Южном Судане открылась первая школа (в общей сложности запланировано строительство 10 сельских школ);
:: In 2008, the first of a projected ten rural schools was opened near Tonj in Southern Sudan
Ряд инцидентов, связанных с угоном скота и нападениями на гражданских лиц, произошли в провинциях Тонджа и Ироль в марте и апреле 1996 года.
A series of cattle raids and attacks on civilians occurred in Tonj and Yirol counties in March and April 1996.
54. После нападения 28 января 2012 года в Восточном Тондже в штате Вараб МООНЮС отправила в район группу для оценки ситуации.
54. In response to the attack on 28 January 2012 in Tonj East County, Warrap State, UNMISS sent a team to the affected area to assess the situation.
b) 2 марта 2010 года НОАС направила подкрепление в район продолжающихся боев между ее военнослужащими и молодыми пастухами в Токе, графство Восточный Тондж, штат Вараб.
(b) On 2 March 2010, SPLA reinforcements were sent to a site of ongoing fighting between SPLA and young cattle-keepers in Toc, Tonj East County, Warrap State.
В течение всего второго квартала к повстанческим группировкам обращались с конкретными и неоднократными просьбами относительно доставки по воздуху продовольствия в районы, население которых страдало от острой нехватки продовольствия, в том числе в Гогриаль, Ироль, Тондж и Пибор.
Specific and repeated requests were made to rebel factions throughout the second quarter for air deliveries of food to areas suffering severe food deficits, including Gogrial, Yirol, Tonj, and Pibor.
В период с 28 февраля по 3 марта 2010 года 10 девочек подверглись сексуальному насилию и/или были изнасилованы солдатами НОАС в ходе вооруженных столкновений между НОАС и местным населением в Палале и Тондже, штат Вараб.
Between 28 February and 3 March 2010, 10 girls were sexually assaulted and/or raped by SPLA soldiers during armed clashes between SPLA and communities in Palal and Tonj in Warrap State.
С декабря 2009 года по январь 2010 года в результате серии нападений в округах Северный Тондж и Восточный Гогреаль штата Вараб, совершенных, как утверждается, племенем нуэр, был убит 31 человек и ранены 19 человек.
Between December 2009 and January 2010, a series of attacks allegedly carried out by Nuer tribesman led to the killing of 31 people and the wounding of 19 others in Tonj North and Gogrial East Counties, Warrap State.
Кроме того, проверены и обезврежены от мин такие крупные автодорожные магистрали, как шоссе Нарус-Бома в штате Джоглей, шоссе Румбек-Тондж в штатах Вараб и Озерный и шоссе Рага-Дейм Зубейр в Северном Бахр-эль-Газале.
Additional accomplishments include the surveying and clearance of high-priority routes such as Narus-Boma in Jonglei State, Rumbek-Tonj in Warrab and Lakes States, and Raga-Deim Zubeir in Northern Bahr El Ghazal.
Кроме того, он сказал Специальному докладчику о том, что положение в городе Гогриале, контролируемом его войсками, отличается стабильностью и спокойной обстановкой, несмотря на тот факт, что недавно вооруженные столкновения произошли в Румбеке, Тондже и Варапе, которые были заняты СНОА под командованием Джона Гаранги.
He told the Special Rapporteur also that the situation in Gogrial town, controlled by his troops, was stable and quiet, despite recent fighting in Rumbek, Tonj and Warap, which had been taken over by SPLA, led by John Garang.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test