Übersetzung für "теорет" auf englisch

Теорет

• theoretically
• theor

Übersetzungsbeispiele

theoretically

Мнения участников, отраженные в 17 заполненных вопросниках, сводятся к следу-ющему: а) по мнению 59 процентов участников, продолжительность курсов является оптимальной; b) по мнению 18 процентов участников, расписание было слишком напряженным, а 59 процентов участ-ников сочли ежедневное расписание оптимальным; с) по мнению 47 процентов участников, теорети-ческая часть курсов в значительной или очень значительной степени соответствует их профес-сиональным потребностям, а 41 процент участников разделил это мнение и в отношении практической учебы; d) по мнению 94 процентов участников, с их личной профессиональной точки зрения общий уровень программы является удовлетворительным; е) по мнению 82 процентов участников, в рамках программы не были должным образом охвачены некоторые темы, при этом большинство из них указало, в частности, на методы цифровой обра-ботки и ГИС; f) по мнению 71 процента участников, методика преподавания является очень хорошей; и g) по мнению 69 процентов участников, они смогут широко или очень широко применять вновь приоб-ретенные знания и опыт в своей работе.
A summary of the opinions of the participants extracted from the 17 questionnaires completed is as follows: (a) 59 per cent thought the course was right in length; (b) 18 per cent found the schedule too heavy; and 59 per cent thought the daily schedule was right; (c) 47 per cent found that the theoretical training corresponded to their professional needs to a large or very large extent; and 41 per cent said the same about the practical training; (d) 94 per cent found the overall level of the programme to be adequate from their personal professional point of view; (e) 82 per cent found that there were subjects not adequately covered in the programme, with most of them indicating digital techniques and GIS as being such subjects; (f) 71 per cent found the methods of instruction to be very good; and (g) 47 per cent thought that they would have an opportunity to apply the newly acquired knowledge and experience in their present employment to a great or very great extent.