Übersetzung für "тендулкар" auf englisch

Тендулкар

• tenduklar
• tendulkar

Übersetzungsbeispiele

tendulkar

Главным действующим лицом этой кампании стал Сачин Тендулкар - легенда индийского крикета.
Indian cricket legend Sachin Tendulkar was the main driver of the campaign.

Данные о черте бедности Комитета Тендулкара свидетельствуют о том, что в период 2009 - 2010 годов 29,8 процента населения (350 млн. человек) находились за чертой бедности.
The Tendulkar Committee poverty line indicates that 29.8 per cent of the population (350 million people) were below the poverty line during the period 2009-2010.

В этой связи мне, разумеется, особенно приятно, что наш выдающийся крикетист Сачин Тендулкар является Послом доброй воли Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и что наш бывший чемпион по теннису Виджай Амритрадж был посланником мира Организации Объединенных Наций в 2001 году.
In this context, I am of course particularly happy that our national cricket icon Sachin Tendulkar is a Goodwill Ambassador for the United Nations Environment Programme and that our former tennis champion Vijay Amritraj was a United Nations Messenger of Peace in 2001.

В этом контексте я хотел бы привлечь внимание к нашему национальному кумиру крикета Сачину Тендулкару, который является послом доброй воли Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, и к нашей бывшей звезде теннисного спорта Виджаю Амритраджу, который был посланником мира Организации Объединенных Наций в 2001 году.
In that context, I would like to draw attention to our national cricket icon, Sachin Tendulkar, who is a Goodwill Ambassador for the United Nations Environment Programme, and our former tennis star, Vijay Amritraj, who was a United Nations Messenger of Peace in 2001.

65. Хотя по данным Комитета Лакдавала, который был учрежден Комиссией по планированию, уровень нищеты снизился с 36% в 1993−1994 годах до 27,5% в 2004−2005 годах, а по данным Комитета Тендулкара, также созданного Комиссией по планированию, уровень нищеты уменьшился с 45,3% в 1993−1994 годах до 37,2% в 2004−2005 годах.
65. While, as per the Lakdawala Committee constituted by the Planning Commission, poverty declined from 36% in 1993-94 to 27.5% in 2004-05, as per the Tendulkar Committee, also constituted by the Planning Commission, poverty declined from 45.3% in 1993-94 to 37.2% in 2004-05.

41. Информационно-пропагандистский отдел разработал такие достойные одобрения программы, как инициатива по академическому влиянию Организации Объединенных Наций, в отношении которой Университет Калькутты является глобальным центром по вопросам мира и урегулирования конфликтов, или инициатива привлечения знаменитостей, в соответствии с которой индийская звезда крикета Сачин Тендулкар является послом доброй воли для программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.
41. The Outreach Division had developed commendable programmes such as the United Nations Academic Impact initiative, for which the University of Calcutta was the global hub for peace and conflict resolution, or the celebrity advocacy initiative, under which Indian cricket star Sachin Tendulkar was serving as Goodwill Ambassador for the United Nations Environment Programme.

Нет, это не Сачин Тендулкар.
No it isn't Sachin Tendulkar.

Что ж, ты был прав насчёт Сачина Тендулкара.
Well, you were right about Sachin Tendulkar.

Я генеральный директор двух больших компаний и воображаемой команды по крикету, кстати, нужно будет не забыть исключить из неё Сачина Тендулкара.
I'm the CEO of two major companies and a fantasy cricket team, which reminds me: I gotta drop Sachin Tendulkar from my squad.