Übersetzung für "темперлей" auf englisch

Темперлей

• temperley

Übersetzungsbeispiele

temperley

При этом генерал-майор Темперли высоко оценивает радушие и гостеприимство жителей Женевы.
Generally, Major General Temperley does, however, praise the generous hospitality of the people of Geneva.

В моем выступлении я упомянул об аналогичных усилиях моего предшественника 10 лет назад и процитировал замечания, составленные генерал-майором Темперли в 1930-х годах.
In my speech I referred to my predecessor of 10 years ago who struggled with that, and also Major General Temperley's commentary from the 1930s.

Готовясь принять на себя председательские полномочия, я прочитал книгу под названием "The Whispering Gallery of Europe" − воспоминания генерал-майора А.С. Темперли, старшего военного советника британской делегации на женевской Конференции по разоружению 1932 года.
In preparation for assuming my presidential responsibilities, I read The Whispering Gallery of Europe, the memoirs of Major General A.C. Temperley, the senior military adviser to the British delegation to the Geneva Disarmament Conference of 1932.

Генерал-майор Темперли говорит также о порой непростых взаимоотношениях "великих" и "малых" держав, как он именует их, трудностях с проведением проверок, "удивительных столкновениях разных национальных темпераментов" и баталиях по вопросу о том, как принимать решения − большинством голосов или единогласно.
Major General Temperley also refers to issues like the sometimes difficult relationship between the "Great Powers" and the "small Powers", as he called them; the challenges of verification; the "extraordinary clash of national temperaments"; and majority vote versus the principle of unanimity before any action could be taken.

— Думаю, «Темперли».
The Temperley, I think.

Мне нужен свежий взгляд на «Темперли».
I need second opinion on this Temperley.

— Прямо не знаю, какое платье лучше надеть, «Темперли» или «Бэдгли Мишка».
“I don’t know whether to wear the Temperley or the Badgley Mischka this evening.