Übersetzung für "социально-наука" auf englisch

Социально-наука

• social science
• social-science

Übersetzungsbeispiele

social science

Экономических и социальных наук
Economics and social sciences

У меня степень в области социальных наук.
I have a degree in social science.

Номер 282, пара которая изучает социальные науки
Room 282, couple who both studied social science

Поглядите-ка, ты начала заинтересовывать меня социальной наукой.
Look at you, getting me to engage in the social sciences.

Или, новую политическую, или социальную науку.
Or economics, or poli-sci, or any of the social sciences at all.

Тогда выходит, что экономика — в некотором роде социальная наука. Как пси­хология.
So that sort of makes economics a SOCIAL science. Like psychology.

— Собственно говоря, — спокойно заметил Пилорат, — это общеизвестный феномен в социальной науке.
said Pelorat calmly, "that's a well-known phenomenon in social science.

В основном, правда, женщины-ученые занимались лингвистикой, но было несколько ученых дам и в социальных науках.
mostly in education and linguistics, but it was not really unusual for women to excel in the social sciences.

Когда Кеа исполнилось двенадцать, Томпкинс спросил, почему он гораздо меньше интересуется – хотя и невероятно много читает – социальными науками.
When he was twelve, Tompkins asked Kea why he seemed less interested—even though he read voluminously—in the social sciences.

Книга „Трансперсональные методы исследования в социальных науках“ Уильяма Броуда и Розмари Андерсон[48] представляет собой отличное собрание ресурсов для того, что авторы называют „интегральным исследованием“.
Transpersonal Research Methods for the Social Sciences, by William Braud and Rosemarie Anderson, is a fine collection of resources for what the authors call an “integral inquiry.”

Выше, на вторых этажах всех четырех корпусов – они соединялись коридорами у них над головой – размещались английские классы, классы социальных наук, искусства и иностранных языков.
Above them, on the first floor of all four buildings—which were joined by a series of corridors and doorways—were the classrooms devoted specifically to English, social science, art, and languages.

Катарина (продолжила рассказ Ирма Эрикссон), самая старшая из дочерей (почему не просто "старшая" теперь?), замужем и работает в Европейской комиссии в Страсбурге переводчицей, самая младшая (просто младшая) дочь Кристина – ей всего восемнадцать – последний год учится в школе, изучает социальные науки.
Katarina (Irma Eriksson resumed), the eldest daughter (should it be 'elder' now, though?), was married and working with the European Commission in Strasbourg as an interpreter; the youngest (younger) daughter, Kristina – still only eighteen – was in her last year of schooling, studying social sciences.