Übersetzung für "сокрушающийся" auf englisch

Сокрушающийся

Adjektiv

• contrite

Übersetzungsbeispiele

contrite Adjektiv

- Ты должен сокрушаться.
Need you to be contrite.

Ты никогда не сокрушался правдоподобно.
You've never done contrite well.

- Иви никогда не из-за чего не сокрушается.
“Ivi is never contrite about anything.”

- Иви кажется сокрушается. Я тоже нахмурилась.
“Ivi sounds contrite.” I frowned, too.

- И мы будем очень сокрушаться, не так ли?
And we will all be very contrite, won't we?

Однако было непохоже, что он сокрушается по убитому или что ему дурно.
But he did not look contrite or sickened.

– И мы будем очень сокрушаться, не так ли? – хихикнула Се'Недра.
"And we will all be very contrite, won't we?" Ce'Nedra giggled.

Скарлетт кивнула вдохновляюще, издавая сокрушающиеся вздохи.
Scarlett nodded encouragement, making little noises of contrition.

На следующий день Нэнси так сокрушалась, так боялась, что он рассердится, что он тут же простил ей все прегрешения.
She was so contrite the next day, so frightened that he would be angry, that he forgave her at once.

Я впиваюсь взглядом в Пита, и он пытается выглядеть сокрушающимся. — Мне жаль, но это то, что говорил я.
I glare at Peeta and he tries to look contrite. “I'm sorry, but it's what I've been saying.