Übersetzung für "слоуп" auf englisch

Слоуп

• slope

Übersetzungsbeispiele

slope

Округ Норт-Слоуп и округ Нортвест-Арктик служат двумя примерами общественного управления при большинстве коренного населения, которые допускают широкое участие коренного населения в делах, затрагивающих их статус, права и жизнь.
The North Slope Borough and the Northwest Arctic Borough are two examples of public government with a majority indigenous population that allow for extensive indigenous participation in matters that affect their status, rights and lives.

Милый Парк Слоуп.
The lovely Park Slope.

Ты из Парк Слоуп?
You're from Park Slope?

Парк-Слоуп и Трибека.
Park Slope and Tribeca.

парк Сансет и парк Слоуп
Sunset Park, Park Slope,

О, я обожаю Парк Слоуп.
Oh, I love Park Slope.

Теперь ты живешь в Парк-Слоуп.
You live in Park Slope now.

Ты живешь в Парк Слоуп, верно?
You live in Park Slope, right?

Я выросла в районе Парк Слоуп.
Well, I grew up in Park Slope.

Может, посмотрели бы его в Парк Слоупе?
You can't see this movie in Park Slope?

Получается, я что ни на есть "мамаша из Парк-Слоуп".
A hot park slope mom.

– Джейс, – успокаивающим тоном произнес Люк, – мы собираемся поужинать где-нибудь в Парк-Слоуп.
Luke said in that calming tone he had, “we’re going to get an early dinner in Park Slope after this.

Он дал мне адрес кафе на Седьмой-авеню в Парк-Слоуп в Бруклине, и предложил встретиться там через час.
He gave me the address of a café on Seventh Avenue in Park Slope in Brooklyn and told me to meet him there in an hour.

Я всегда снимала жилье в неблагополучных районах и только раз поселилась в бруклинском Парк-Слоуп, но даже там, в квартире ниже этажом, обретался тип, который зверски избивал жену.
I'd always lived in bad neighborhoods except once, when I lived over a wife beater, in Park Slope, Brooklyn.

«Скорая» мчалась в Методистскую больницу в районе Парк-Слоуп, а я, сидя рядом с ней среди кислородных баллонов, с двумя санитарами по бокам, вглядывался в ее лицо, на котором живого места не было, и меня била мелкая дрожь, а по телу пробегали судороги.
They drove her across the Gowanus Canal to Methodist Hospital in Park Slope, and as I sat beside her in the back of the ambulance, wedged in among the oxygen tanks and two paramedics, I kept looking down at her poor battered face, unable to stop myself from trembling, seizing up in continual spasms that shuddered through my chest and down the entire length of my body.

Я написала Сэму, что мы с Дином Мартином начали поиски нового жилья, в ходе которых я постепенно открывала для себя прежде незнакомые мне районы, такие как Джексон-Хайтс, Квинс, Парк-Слоуп, пытаясь при этом одним глазом определить риск быть убитой в собственной постели, а другим — оценить вопиющее несоответствие цены и площади помещения.
I told Sam how I had begun to look for apartments, how I had headed, with Dean Martin, into unfamiliar new neighborhoods—Jackson Heights, Queens; Park Slope, Brooklyn—one eye trying to assess the risk of being murdered in my bed, the other trying not to balk at the terrifying differential between square footage and cost.