Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
– Нет, – наконец ответил он Ба Сейну. – Ни в коей мере не достаточно.
'Not enough,' he said, answering Ba Sein's question, 'not enough by any means.
А ваше дело, уважаемый Ба Сейн, следить и следить за Макгрегором.
Your part, Ko Ba Sein, is to watch Mr Macgregor's movements.
Видя, что беседа закончена, Ба Сейн встал и поклонился, как складной метр.
Ba Sein, seeing the interview at an end, stood up and bowed, angular as a jointed ruler.
– Можно бы устроить тюремный бунт, – сказал Ба Сейн. – Доктор начальник, ему придется отвечать.
'We could perhaps arrange a mutiny in the jail,' said Ba Sein. 'As superintendent, the doctor would be blamed.'
И не останется этих приятелей. – А мистер Флори? – (выговаривал Ба Сейн «мистер Плорий»). – Он ему верный.
I shall soon see to it that he has no friends left.' 'There is Mr Flory, the timber merchant,' said Ba Sein.
Я все слышала, у вас с Ба Сейном какие-то ловушки для индийского доктора. Чем он мешает вам? Он добрый человек.
I heard you talking with Ko Ba Sein on the veranda. You are planning some evil against Dr Veraswami. Why do you wish to harm that Indian doctor? He is a good man.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test