Übersetzung für "сарка" auf englisch

Сарка

• sarca
• sark

Übersetzungsbeispiele

sarca

Пришлось ехать в объезд почти до самого Чентури: мост Сарка был поврежден паводком, а шоссе затопило.
The Sarca bridge had been damaged by the floods and the highway swamped by the waters of the river.

Мост Сарка длиной триста двадцать три метра, сооруженный по проекту знаменитого архитектора Хиро Итойя и торжественно открытый несколько месяцев назад с запуском воздушных шаров, фанфарами и фейерверками, тоже порядком пострадал от разгула стихии.
214 The one thousand foot long Sarca Bridge, designed by the distinguished architect Hiro Itoya and opened a few months previously to the accompaniment of hot-air balloons, brass bands and fireworks, had also felt the fury of the storm.

sark

i) сеньор Сарка;
The Seigneur of Sark;

Гернси, Олдерни и Сарк
Guernsey, Alderney and Sark

Суд сенешаля на Сарке
The Court of the Seneschal in Sark

Сарк (включая Брекгхоу)
Sark (including Brecqhou)

296. В 2008 году парламент острова Сарк (Главные палаты Сарка) принял решение об изменении системы правления.
296. In 2008 Sark's Parliament, the Chief Pleas of Sark, agreed to reform its system of government.

Остров Бреку является частью Сарка.
The island of Brecqhou is part of Sark.

Сарк, Херм, Джетоу и Брекхоу)
Alderney, Sark, Herm, Jethou and Brecqhou)

-Только не я, Сарк.
- Not me, Sark.

Сарк об этом не знает.
Sark doesn't know that.

Микки! "Катти Сарк" и воду.
Yeah, Mickey? Cutty Sark and water.

Сейчас выйдет командная программа Сарк.
Command Program Sark's carrier is approaching.

Ты становишься жестоким, Сарк. Неоправданно жестоким.
You're getting brutal and needlessly sadistic, Sark.

- Я помню его с "Катти Сарк".
- I remember him with the Cutty Sark.

Есть для тебя работёнка, Сарк. У нас новичок.
I've got a challenge for you, Sark; a new recruit.

Сарк, да, насчет движения там ты прав, но не насчет телевидения.
Sark? You're quite right about traffic there, but it does have a lot of television;

Закрой глаза и беги как будто ты, мать твою, на "Катти Сарк" *корабль, на котором случайно вспыхнул пожар
Shut your eyes and run like the time you got the shits on the Cutty Sark.

Слава сарку сарков Запада!
Sark-of-Sarks and Lord of the West!

Это он, сарк сарков, император, не спал в эту ночь.
It was he, the Sark-of-Sarks, the Emperor, who waked and roamed while his people slept.

Сарк ждать не будет.
Sark would not wait.

Как Сарк и Империя.
As Sark, so the Empire.

— Ламерку нравится Сарк.
Lamurk favors Sark.

— А что происходит? — спросил Сарк.
'See what?' asked Sark.

— Но горы прекрасны, — сказал Сарк.
*The mountains are splendid.’ Sark said.

– Боже мой, “Катти Сарк”?
My God, the Cutty Sark?

Карнис и Сарк куда-то исчезли.
Carnis and Sark were busy elsewhere.

— Роббин Сарк в безопасности;
Robbyn Sark is safe, I hope,