Übersetzung für "природоохраны" auf englisch

Природоохраны

• nature conservation
• conservation

Übersetzungsbeispiele

nature conservation

Европейский центр природоохраны
European Centre for Nature Conservation

"Информационное обеспечение природоохранной деятельности".
information for nature conservation activities.

Следует учитывать природоохранное законодательство.
Legislation on nature conservation should be considered.

на семинарах и конференциях, посвященных природоохранным тематикам.
At seminars and conferences on topics relating to nature conservation.

Все это снижает эффективность природоохранных программ.
The effect is to diminish the efficacy of nature conservation programmes.

"Экономическое регулирование и финансирование природоохранной деятельности";
"Economic regulation and the financing of nature conservation activities";

Вставка 29: Регулирование природоохранной деятельности в Литве
Box 29: Nature conservation management in Lithuania

conservation

Природоохранные меры, предусматривающие
Participatory conservation

e) Природоохрана и биоразнообразие;
Conservation and biodiversity;

Окружающая среда и природоохранная деятельность
ENVIRONMENT AND CONSERVATION

- Неблагоприятная природоохранная политика
- Harmful conservation policies

Лесосбережение и природоохранная деятельность
Conservation and environmental protection

Природоохрана заслужила победу.
This is an eco-disaster. Conservation deserves a win today.

Родители, учителя, природоохранные организации, работники парков и зон отдыха.
Parents, teachers, conservancy groups, park and rec workers.

Фальшивые экологические и природоохранные организации являются сегодня самыми большими частными землевладельцами в мире.
Phony environmental and conservation groups - are now the biggest private land owners in the world.

Чего я не знаю? У международных природоохранных групп есть план, по которому они заплатят Эквадору, чтобы сохранить регион Сельва.
International conservation groups have a plan that would pay Ecuador to turn the entire Selva Region into a protected preserve.

Глава ООН и нераскаявшийся евгеник Джулиан Хаксли убеждал, что с тех пор как лидеры евгеники основали экологические и природоохранные движения, они являются средством для формирования мирового правительства.
UN chieftain and unrepentant eugenicist, Julian Huxley, argued that - since the leaders of eugenics had founded the environmental and - conservation movements, that they should be used as vehicles in the - formation of a world government.

– Кто? – Международный природоохранный комитет.
"Who didn't?" "International Conservation Fund."

Недавно назначенный руководителем природоохранной службы этого региона, Хулио хорошо знал, что черепах на берегу убивали каждую неделю.
As the newly appointed conservation chief of the region, Julio was well aware that turtles were killed every week along this coast.

Снова поблагодарив ее, я бегло просмотрела бумаги, пролистала страницы с подробной историей природоохранной деятельности института и на минуту задумалась над полученными сведениями, прежде чем убрать их в сумку.
I thanked her again and gave the documents a cursory glance, flicking through pages detailing the institute’s history of conservation, making a small show of considering the information, before tucking them inside my bag.

За последнее десятилетие количество хищников, нападающих на джефферсонские фермы, возросло почти на треть. Главным образом это объясняется природоохранным законодательством, объявившим предгорья Дамизийского хребта заповедной зоной, а хищников-людоедов неопасными охраняемыми животными. Все нарушения этого закона тщательно разбираются в суде.
Predatory species raiding Jefferson’s farms and ranches have increased their populations by twenty percent over the past ten years, due largely to stringent environmental regulations setting aside much of the Damisi highlands as inviolate conservation sanctuary and establishing narrow criteria for classifying an attacking native predatory animal as sufficiently dangerous to warrant shooting it. Violations are treated on a case-by-case basis.