Übersetzung für "примахин" auf englisch

Примахин

• primaquin
• primaquine

Übersetzungsbeispiele

primaquin

Лечение Plasmodium vivax следует дополнить 14-дневным курсом примахина в целях предотвращения рецидива болезни.
Treatment of P. vivax should be combined with a 14-day course of primaquine to prevent relapse.

Эффективное лечение с использованием 150 мг хлорохина и 15 мг примахина применялось в 100% выявленных случаев.
All the positive cases were treated with the radical drug regimen, with 150 mg of chloroquine and 15 mg of primaquine.

Курс лечения от малярии вида Plasmodium vivax необходимо проводить в сочетании с применением в течение 14 дней примахина для предотвращения рецидива после подтверждения того, что пациент не страдает от нехватки в организме глюкозо6фосфатдегидрогеназа.
Treatment of Plasmodium vivax should be combined with 14 days of primaquine to prevent relapse, after confirming that the patient does not have glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency.

При лечении малярии типа Plasmodium falciparum прием комбинированных артемизининовых препаратов можно дополнить одноразовым приемом примахина в качестве противогаметацитного препарата, особенно в рамках программ по искоренению малярии или приближения к ее искоренению, при условии учета риска гемолиза у пациентов с нехваткой в организме глюкозо-6-фосфат-дегидрогеназа.
A single dose of primaquine may be added to an artemisinin-based combination therapy for treatment of Plasmodium falciparum malaria as an anti-gametocyte medicine, particularly as a component of a preelimination or elimination programme, provided the risk of haemolysis in patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency has been considered.

Все недавние рекомендации ВОЗ, включая те, которые касаются новых норм химиопрофилактики сезонной малярии, обновленные нормы в отношении периодического профилактического лечения беременных женщин и одинарных доз примахина, используемого в качестве гаметоцида для лечения малярии, вызванной Plasmodium falciparum в ряде ситуаций, были выпущены в соответствии с рекомендациями этого комитета.
All recent WHO policy recommendations, including the new seasonal malaria chemoprevention policy, the updated policy for intermittent preventive treatment of pregnant women and the updated policy for single-dose primaquine as a gametocytocide for treatment of P. falciparum malaria in selected settings, were issued in line with the Committee's recommendations.