Übersetzungsbeispiele
Пьянство, азартные игры, потакание своим низменным желаниям.
Drinking, gambling, indulging your basest appetites.
– Не есть ли это форма потакания собственным слабостям.
‘Whether it isn’t a form of self-indulgence.’
Да здравствуют никотин, упрямство и потакание своим страстишкам.
Long live nicotine, stubbornness, and self-indulgence.
– Я чуть с ума не сошла, – сказала она, – но это было просто мое потакание себе.
"I nearly went crazy," she said. "But that was just my indulging.
— Это мой ребенок, и я не желаю, чтобы его характер испортили потаканием.
"He's my child, and I won't have his temper spoiled by indulgence.
Не столько красивый, сколько своеобразный, в нем есть сила и нет склонности к потаканию своим слабостям.
Character rather than beauty, strength rather than self-indulgence.
Идеализм здесь не был в почете, жалость считалась потаканием. Всюду царили озлобленность, отчужденность и... Молчание.
Idealism was weakness here, compassion and indulgence. Unease was all: unease and–Silence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test