Übersetzungsbeispiele
[Понго] Бедная Пердита.
PONGO: Poor Perdita.
- Бедная Пердита, это разобьет ей сердце.
- Poor Perdita, she'd be heartbroken.
Пердита, дорогая, как ты себя чувствуешь?
Perdita, darling, are you all right?
Я была Пердитой, из "Зимней сказки".
- I was Perdita in Winter's Tale.
Вы не родственник Бэзила и Пердиты Садовник?
Are you related to Basil and Perdita Gardiner?
Нет, я не родственник Бэзила и Пердиты.
No, I'm not related to Basil and Perdita.
Пердита тебе поможет — не правда ли, Пердита? — Да. Разумеется.
Perdita will help you—won’t you, Perdita?” “Yes. Of course.”
и с ее глазами "Пердиты"!
and her 'Perdita' eyes!
Пердита - "Потерянная"!
Perdita—'the lost one'!
Пердита тоже была удивлена.
It didn't surprise Perdita.
Его прочувствовала даже Пердита.
Even Perdita had felt it.
Пердита это чувствовала.
Perdita could feel it.
— Огромное спасибо, Пердита.
Thank you, Perdita.
«Ты изменилась», – сказала Пердита.
It's changed you, said Perdita.
— Ну что ж… Пердита, если не ошибаюсь?
“Off you go then…Perdita, right?”
«Как у скота», – заметила Пердита.
Like cattle, said Perdita.