Übersetzung für "пердидо" auf englisch

Пердидо

• perdido

Übersetzungsbeispiele

perdido

Хотя обычно добыча ведется на глубине 1500 - 2000 метров, платформа <<Пердидо>> в Мексиканском заливе заякорена примерно на 2450 метрах.
While regular extraction is performed in water depths of 1,500 m to 2,000 m, the Perdido platform in the Gulf of Mexico is moored in approximately 2,450 m of water.

Или "Ун гато пердидо" (прим. пер. "потерялась кошка" испанск.) Это другой кошка.
Or is it un gato perdido? That's no group cat.

Прошел от Пердидо Люс до Пустоши Шатареи. Самолично, пилот. — Я сожалею.
From Perdido Luz to the Shatarei Void. I, myself, Pilot." am sorry."

Когда Бродский угодил в рекрутский набор на Пердидо, его послали на форпост хорьков — планету Цель, которая два года тому назад была захвачена специальным подразделением с Пердидо, поддержанным мощью остального флота.
WHEN BRODSKY ENLISTED in the levy from Perdido, he was sent to the planet Target, the Khalian staging ground which the special forces from Perdido, with a little help from the rest of the Fleet, had conquered some two years previously.

«Quedase con su medicina»… девица орет на Ниньо Пердидо… Они все уехали через дом в туземном квартале.» «Получше ты мне ничего не мог написать?
On Niño Perdido the girl screaming… They all went way through Casbah House… “Couldn’t you write me any better than that?

Утро еще не наступило, когда они пришвартовались в маленькой лагуне Ниньо Пердидо, в девяти милях от бухты, где находилась прежняя пристань, до того как провели земляные работы и убрали старинный брод, которым пользовались еще испанцы.
It was still dark when they docked in Niño Perdido Cove, nine leagues from the bay and the last port for riverboats until the old Spanish channel was dredged and put back into service.