Übersetzung für "наваль" auf englisch

Наваль

• bulk
• nawal

Übersetzungsbeispiele

bulk

Упаковка навалом.
Packaged in bulk.

навалом/насыпью:
Carriage in bulk:

- навалом или в транспортном средстве
- transported in bulk

Навалом/насыпью (кг)
Bulk (kg)

- перевозка навалом/насыпью,
- bulk transport,

Тут нужно навалиться всем телом.
You're going to need a little bulk down there.

У вас – есть, и навалом.
You have it, and in bulk.

– Как по мне, данных навалом!
- As for me, given in bulk!

– Ага. Их на складе – навалом.
- Yeah. They are in stock - in bulk.

Его грузная туша навалилась на меня.
His bulk pinned me;

У тебя этого добра навалом – поделись.
You have this good in bulk - share it.

Ох, вру – есть нам о чем беспокоиться, навалом…
Oh, I'm lying - we have something to worry about, in bulk ...

Он наклонился ко мне, навалившись своим могучим торсом на стол.
He leaned forward, imposing his bulk across the table.

Гора тренированных мышц навалилась на меня, практически сокрушив.
His vast bulk, like a mountain of spasming muscles, surrounded me and almost crushed me under.

Сулло важно прошествовал к тележке, навалился на сундук всей тушей, пытаясь открыть его.
Sullo pranced over to the cart, shoved his bulk against its side, unlatched the trunk.

Он уви– дел блеск лезвия, и на него навалилась громада туши Китти, как обвал в шахте.
He saw the glint of a blade, and Kitty’s huge bulk falling over him like an avalanche.

nawal

Наваль Аммар (Египет)
Nawal Ammar (Egypt)

Наваль Тибн Адам
Nawal Tibn Adam

Наваль Адам Юнус Абдулрахман
Nawal Adam Yunus Abdulrahman

1. Наваль Дуикат аль-Халаби
1. Nawal Douikate Al-Halabi

Профессор Наваль Бульсанам, Директорат по положению женщин
Professor Nawal Bulsanam, Status of Women Directorate

Каждый из 20-дневных циклов соответствует слабой или сильной энергии, называемой "наваль".
Twenty-day cycles each corresponded to a type of energy, either weak or strong, called a "nawal".

Д-р Наваль аль-Фиравни, Права женщин в исламе и Конвенции о ликвидации дискриминации в отношении женщин, 2009 год
Dr. Nawal al-Fir`awni, Women's rights in Islam and CEDAW, 2009

Генеральная Ассамблея заслушала заявление Ее Превосходительства г-жи Наваль аль-Мутавакиль, министра по делам молодежи и спорта Марокко.
The General Assembly heard a statement by H.E. Mrs. Nawal El Moutawakel, Minister for Youth and Sport of Morocco.

Когда 50летняя Наваль, привлеченная суматохой вокруг дома, открыла дверь, солдаты оккупационных сил произвели по ней 15 выстрелов, в результате чего она погибла.
When Nawal, 50 years old, opened the door to see the reason behind the commotion around her house, she was shot 15 times and killed by the occupation soldiers.

:: 16 мая 2009 года ливанцы Нассер Махмуд Надер и его жена Наваль Жорж Маалуф были арестованы соответственно в Южном и Горном Ливане по обвинению в шпионской деятельности в пользу Израиля.
:: On 16 May 2009, Nasser Mahmoud Nader and his wife Nawal Georges Maalouf of Lebanon were arrested in South Lebanon and Mount Lebanon respectively on charges of spying for Israel.

Ваша мама, Наваль.
Your mother, Nawal.

Как дела, Наваль?
How are you, Nawal?

Твоя мать, Наваль Марван.
Your mother, Nawal Marwan.

Ее зовут Наваль Марван.
Her name is Nawal Marwan.

Наваль Марван родила двойняшек.
Nawal Marwan gave birth to twins.

Имя моей матери Наваль Марван.
My mother's name is Nawal Marwan.

Наваль Марван, вы знаете ее?
Nawal Marwan, do you know her?

Твои дети - это наши дети, Наваль.
Your children are our children, Nawal.

Последняя воля доктора Наваль Марван.
Last will and testament of Dr. Nawal Marwan.

Нихад де Мэе сын Наваль Марван?
Nihad de Mai is the son of Nawal Marwan?