Übersetzungsbeispiele
Для облегчения поиска рекомендаций они набраны жирным шрифтом.
For ease of reference, recommendations are highlighted in bold type.
Отдел выполняет в Секретариате все машинописные работы, а при необходимости занимается и размножением набранных текстов.
It carries out all the typing work of the Registry and, as necessary, the reproduction of typed texts.
Произведены назначения всех видов, включая назначения на краткосрочные контракты и замену сотрудников, набранных в миссии
All types of appointment, including short-term and mission replacement
Когда предлагается исключить текст, первоначальный текст помещается в круглые скобки, набранные жирным шрифтом.
Where a deletion of text has been proposed, the original text is surrounded by parentheses which are in bold type.
Соответственно, сообщения, направляемые по электронной почте, могут считаться "документами", а имена, набранные в тексте этих сообщений, - "подписями".
E-mails may therefore constitute "documents", and names typed on the e-mails may be "signatures".
Поскольку личное имущество экспатриантов и набранных на местной основе сотрудников может быть различным по характеру, имеются основания проводить соответствующие различия при страховании.
There may be justification for proposing a different type of coverage since the personal effects may be of a different nature for expatriate and local staff.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test