Übersetzung für "миллиман" auf englisch

Миллиман

• milliman

Übersetzungsbeispiele

milliman

Миллиман и Принс (1989 год) провели анализ эффективности пяти регуляционных подходов: непосредственного контроля, субсидий за сокращение выбросов, налогов на выбросы, свободной торговли разрешениями и аукционной торговли разрешениями.
Milliman and Prince (1989) analysed the effectiveness of five regulatory approaches: direct controls, emission subsidies, emission taxes, free market permits and auctionable market permits.

Миллиман и Принс (Milliman and Prince, 1989) обнаружили, что в относительном плане непосредственный контроль - который является наиболее общепринятым инструментом регулирования - меньше всего стимулирует новаторскую деятельность компаний в области технологии.
Milliman and Prince (1989) found that, on a relative basis, direct controls - which are the most common regulatory tool - provided the lowest incentives to promote technological innovation in firms.

Регулирующим органам должно быть доподлинно известно, какого рода преимущества получают компании в результате технологических изменений, в первую очередь для того, чтобы определить, как наилучшим образом стимулировать технологическое новаторство, и, во-вторых, для того, чтобы реагировать соответствующим образом, адаптируя эти существующие нормы или "препятствуя" отходу от них (Миллиман и Принс, 1989 год).
Regulators must possess an intimate knowledge of the types of gains made by firms from technological change, in order first to determine how best to promote technological innovation, and second to respond by adapting or "ratcheting" regulation accordingly (Milliman and Prince, 1989).

Кроме того, темпы технического прогресса в области борьбы с загрязнениями, возможно, по меньшей мере для обладающих соответствующей информацией регулирующих органов, является наиболее ценным критерием, из которого следует исходить при оценке результатов природоохранных мер (эту позицию поддерживает все большее число исследователей, включая Миллимана и Принса (Milliman and Prince, 1989); Кнезе и Шульце (Kneese and Schultze, 1978); и Орра (Orr, 1976).
Moreover the rate of technological advance in pollution control is probably, at least for the informed regulator, the most useful criterion by which to judge the effect of environmental policies. (Such a view is reinforced by a growing number of researchers including Milliman and Prince (1989); Kneese and Schultze (1978); and Orr (1976).) This represents a formidable challenge for developing countries' regulatory agencies.