Übersetzung für "мбаики" auf englisch

Мбаики

• mbaiki

Übersetzungsbeispiele

mbaiki

Так было в Сибю, Кага-Бандоро, Бозуме, Буаре, Пауа и Мбаики.
This was the case in Sibut, Kaga-Bandoro, Bozoum, Bouar, Paoua and Mbaiki.

Многие города, ранее населенные различными религиозными общинами, включая Ялоке, Босемтеле, Бозум и Мбаики, лишились своего мусульманского населения.
Many towns that used to have multiconfessional populations, such as Yaloke, Bossemptele, Bozoum and Mbaiki, have been emptied of their Muslim communities.

Она реагировала на сообщения об опасности, поступающие от местного населения и субъектов гуманитарной деятельности, в таких населенных пунктах, как Карно, Берберати, Мбаики, Бамбари и Баоро.
It has responded to situations on the basis of alerts from local populations and humanitarian actors in places such as Carnot, Berberati, Mbaiki, Bambari and Baoro.

Так, в период с 22 апреля по 9 мая 2003 года в Мбаики (100 километров к юго-западу от Банги) был проведен восьмой этап в рамках этой подготовки.
Thus, from 22 April to 9 May 2003, phase eight of such training was conducted at Mbaiki, 100 km. to the south-west of Bangui.

Местные инициативы по примирению предпринимаются во внутренних районах, например в Бангасу, а в Банги, Боде, Мбаики, Берберати и Бозуме удалось при весьма ограниченных средствах создать очаги социального мира.
Local reconciliation initiatives have been launched in the interior, as in Bangassou, and there are pockets of social cohesion, albeit with very few resources, in Bangui, Boda, Mbaiki, Berbérati and Bozoum.

Хотя большинство сотрудников правоохранительных органов сосредоточены в Банги, 226 полицейских в настоящее время работают за пределами столицы, в том числе в Боали, Босемтеле, Ялоке, Мбаики, Нола, Берберати, Буаре, Бангасу, Мобае, Обо и Бамбари.
Although the bulk of those officers are in Bangui, 226 police personnel are operating outside the capital, including in Boali, Bossemptele, Yaloke, Mbaiki, Nola, Berberati, Bouar, Bangassou, Mobaye, Obo and Bambari.

С ноября 2013года поступают сообщения о случаях сексуального насилия, совершенных вооруженными людьми, которые, судя по всему, в основном являются элементами бывшей <<Селеки>>, в Банги, Боали, Босемтеле, Дамара, Мбаики, Сибю и префектуре Уам-Пенде.
Since November 2013, cases of sexual violence perpetrated by armed men, most of whom are believed to be ex-Séléka elements, have been reported in Bangui, Boali, Bossemptele, Damara, Mbaiki and Sibut, as well as in the prefecture of Ouham Pende.

36. Во время своих посещений Сибута, Дамары, Мбаики и Кага-Бандоро миссия не смогла собрать свидетельства о случаях казней без надлежащего судебного разбирательства, совершенных бойцами "Селеки", из-за атмосферы страха среди жителей, большинство из которых еще скрывались в саванне.
36. During its visits to Sibut, Damara, Mbaiki and Kaga-Bandoro, the mission was unable to collect testimonies on cases of summary executions perpetrated by the Séléka owing to the atmosphere of fear among the population, most of whom were still in hiding in the bush.