Übersetzung für "маинй" auf englisch

Маинй

• maine
• mainit

Übersetzungsbeispiele

maine

85. На своем 2-м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный пункт в рамках неофициальных консультаций, созванных Председателем при содействии гжи Марселы Маин (Чили) и г-на Грегори Пикера (Австралия).
At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in informal consultations convened by the Chair with the assistance of Ms. Marcela Main (Chile) and Mr. Gregory Picker (Australia).

80. На своем 3-м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках неофициальных консультаций, созванных Председателем при содействии гжи Марселы Маин (Чили) и г-на Клауса Радунски (Австрия).
At its 3rd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by the Chair with the assistance of Ms. Marcela Main (Chile) and Mr. Klaus Radunsky (Austria).

127. На 2-м втором заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный пункт в рамках неофициальных консультаций, созванных Председателем ВОКНТА при содействии г-жи Ути Бергхалл (Финляндия) и г-жи Марселы Маин (Чили).
At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in informal consultations convened by the Chair of the SBSTA with the assistance of Ms. Outi Berghäll (Finland) and Ms. Marcela Main (Chile).

17. Увеличение по сравнению с 2001/02 годом по разделу <<Аренда помещений>>, помимо единовременных расходов, обусловлено: a) увеличением расходов на аренду помещений (143 900 долл. США) после строительства четырех дополнительных складов в целях создания комплекса складских помещений в Асмэре, в результате чего всего было создано восемь складов и мест базирования групп, а также необходимостью аренды земли в Сенафе, Цорене, Ади-Куале и Маи-Маине для индийского батальона, в Мэкэле -- для управления гражданской администрации, в Сенафе -- для отдела по сотрудничеству между гражданскими и военными властями и в лагере <<Файв Стар>>, где находятся банковские и конторские помещения; b) увеличением расходов (97 300 долл. США) на ремонт и переоборудование помещений из расчета 15 процентов (по сравнению со стандартной ставкой в 20 процентов) от стоимости арендуемых помещений ввиду необходимости в дополнительном ремонте, переоборудовании и модернизации помещений МООНЭЭ; c) увеличением расходов на закупку предметов материально-технического обеспечения (14 400 долл. США) и услуги (87 000 долл. США) из расчета 10 процентов от стоимости аренды и с учетом полного развертывания персонала; d) увеличением коммунальных расходов (179 100 долл. США), отчасти по причине более активного использования и полного развертывания персонала; и e) увеличением единовременных расходов на строительство/сборные дома (41 700 долл. США).
17. The increase over 2001/02 under rental of premises, besides the non-recurrent costs, is attributable to: (a) increases ($143,900) under rental of premises as a result of the addition of four warehouses (to create an integrated warehouse complex) in Asmara, bringing the total to eight warehouses and team sites, as well as the requirement to lease land in Senafe, Tsorena, Adi Quala and Mai Maine for the Indian battalion in Mekele for the public administration office, in Senafe for the civil-military cooperation office and in the five-star camp for a bank and offices; (b) the increased requirement ($97,300) for the alteration and renovation of premises based on 15 per cent (as opposed to the 20 per cent standard rate) of the cost of rental of premises arising out of the need for additional repairs, renovations, and upgrading required on UNMEE premises; (c) the increase in maintenance supplies ($14,400) and services ($87,000) based on 10 per cent of the cost of rental and assuming full deployment of personnel; (d) the increase ($179,100) under utilities, owing partly to increased usage and full deployment of personnel; and (e) the increase ($41,700) under non-recurrent costs for construction/prefabricated buildings.