Übersetzung für "легковушки" auf englisch

Легковушки

• cars
• legkovushki

Übersetzungsbeispiele

cars

Очень большая легковушка.
A really big luxury car.

Водителя легковушки звали Дин Ровин.
The driver of the car's name was Dean Rovin.

Это громадный джип, послушный, как легковушка.
The truck that handles like a luxury car.

Ты так говоришь, будто это легковушка.
Look, you talk as if this was a car.

- Мы позаимствуем у вас грузовик и легковушку.
Oh yes. We're going to borrow your truck and your car.

Странно,что ее не пожалел никто из этих пижонов в легковушках.
It's too bad one of them hotshot passenger cars couldn't give her a lift.

Будто у тебя спортивная машина, а она превратит её в легковушку?
Like, you've got a sports car, she's gonna turn it into a people carrier?

Так что ты думаешь, лучше поехать на танцы на лимузине? Или легковушка сойдёт?
So, are you thinking limo or town car for the dance?

На другой стороне площади стоит тёмно-синий седан, между фургоном и легковушкой.
Diagonally across the square there is a dark blue sedan between a truck and a small car.

Всё, что мы знаем: шесть часов назад камеры засекли чёрную легковушку, сильно петляющую по дороге.
All we know is about six hours ago, cameras caught a black town car driving like crazy down Fillmore.

Поэтому вы и взяли напрокат легковушку?
Is that why you rented the car?

Маленькая легковушка, взятая напрокат.
Small compact car, rented.

— Вы уверены, что это была легковушка? Не фургон?
You're sure it was a car? It wasn't a van?

Всюду урчали и порыкивали легковушки и фургоны.
Cars and trucks rumbling every-where.

На месте красной легковушки появляется белая.
A white car has replaced the red one.

Подъехали две легковушки и припарковались поблизости.
Two cars drove in and parked near the marina.

Грузовики, легковушки, автобусы, ждущие зеленого света.
Trucks cars and buses at the traffic lights.

- Это внедорожник, - сказала я, - скорее грузовик, чем легковушка.
“It’s an SUV,” I said, “more a truck than a car.”

Легковушки, грузовики и автобусы тут же свернули на тротуары.
Cars, trucks, and buses ran themselves up onto the sidewalks.

Второй грузовик и легковушки двигаются прямо сюда.
The other truck and the cars are coming straight here.