Übersetzung für "кст" auf englisch

Кст

• by the way
• ftc

Übersetzungsbeispiele

ftc

КСТ заявила, что этой цели можно добиться менее ограничительными средствами.
The FTC felt that this objective could be attained through less restrictive means.

d) организационное строительство КСТ и устранение трудностей, стоящих перед новым органом регулирования конкуренции.
(d) FTC institutional capacity-building and dealing with challenges facing a new competition agency.

Что касается статьи 1105, то существующая трактовка излагается в толковании КСТ от 31 июля 2001 года.
With respect to Article 1105, the existing interpretation is contained in the FTC's Interpretation of 31st July 2001.

Эти вопросы подробно регулируются в пункте В.2 Заявления КСТ, упомянутом в пункте 119 выше.
Those points were dealt with in detail in paragraph B.2 of the FTC Statement referred to in paragraph 119 above.

Как правило, для создания картелей, не подпадающих под режим запрещения, требуется уведомление КСТ или иных компетентных органов либо получение санкций от них.
As a rule, the formation of exempted cartels requires notification to, or authorization by, the FTC or the competent authorities.

По состоянию на конец года, в стране действовал 71 картель, не подпадающий под режим запрещения, в санкционировании которых участвовала КСТ.
At the end of 1993, there were 71 exempted cartels whose authorization procedures required intervention by the FTC.

В 2003 году КСТ СССТ сделала заявление, разъясняя дискреционное право Арбитражного суда принимать представления от третьих сторон.
In 2003, the NAFTA FTC issued a statement clarifying the Tribunal's discretion to accept third party submissions.

Наконец, в 2004 году КСТ СССТ вновь подтвердила приверженность участников СССТ прозрачности и приветствовала выраженную Мексикой поддержку открытых разбирательств.
Finally in 2004, the NAFTA FTC again affirmed the NAFTA parties' commitment to transparency and welcomed Mexico's support of open hearings.

В состав Группы по изучению торговых ассоциаций входят главным образом независимые эксперты, к услугам которых КСТ время от времени прибегает.
The Study Group on Trade Associations consists mainly of third-party experts, which the FTC has convened from time to time.

152. Коллегия по делу <<"Methanex" (против Соединенных Штатов)>> истолковала пояснение КСТ как последующее соглашение по смыслу статьей 31(3)(a):
152. The Panel in Methanex (v. United States) interpreted the FTC Note as a subsequent agreement under article 31 (3) (a):