Übersetzung für "компанк" auf englisch

Компанк

• companion
• companc

Übersetzungsbeispiele

companc

Интересными примерами в этом отношении могут служит компании "Перес Компанк", "Аркор" и "Течинт".
Pérez Companc, Arcor and Techint offer interesting illustrations.

20. Компания "Перес Компанк", созданная в 1946 году, является семейным конгломератом в секторе нефти и газа.
Pérez Companc, a family-based conglomerate in oil and gas, was established in 1946.

Впоследствии компания приобрела 50% акций боливийской компании "Андина" в партнерстве с компаниями "Перес Компанк" и "Плуспетроль".
Subsequently, the company acquired 50 per cent of the Bolivian company Andina in partnership with Pérez Companc and Pluspetrol.

Компания "Перес Компанк" осуществляла инвестиции в перерабатывающие предприятия и трубопроводы в целях организации переработки и/или транспортировки нефти и газа и, соответственно, их последующей реализации.
Pérez Companc invested in refineries and pipelines that would allow oil and gas to be processed and/or transported, and thus marketed.

Результаты интернационализации компании "Перес Компанк" заключаются в расширении базы ресурсов компании, что способствовало повышению оценки ее стоимости (Kosacoff, 1999).
The results of the internationalization of Pérez Companc were expansions of the company's resources, contributing to an appreciation of the value of the firm (Kosacoff, 1999).

До того как она была приобретена компанией "Петробрас", компания "Перес Компанк" осуществила инвестиции в разведку и производство нефти и газа и в трубопроводы в Эквадоре (Pacheco, 2001; ECLAC, 2002).
Before its acquisition by Petrobras, Pérez Companc invested in exploration and production of oil and gas and in pipelines in Ecuador (Pacheco, 2001; ECLAC, 2002).

11. В 1997 и 1998 годах, когда объем вывоза ПИИ достиг максимальных уровней, наиболее значительную инвестиционную активность проявляли компании "Аркор", "Перес Компанк" и "Течинт" (таблица 1).
Key OFDI transactions during the peak years of 1997 and 1998 were led by Arcor, Pérez Companc and Techint (table 1).

С 1994 года компания "Перес Компанк" осуществила ряд операций по размещению за рубежом инвестиций в секторе по разведке и производству нефти и газа в соседних странах, таких, как Бразилия, Боливия, Эквадор, Перу и Венесуэла.
Since 1994, Pérez Companc had made a series of overseas investments in oil and gas exploration and production in neighbouring countries such as Brazil, Bolivia, Ecuador, Peru and Venezuela.

С конца 1990х годов аргентинские нефтяные компании, размещавшие инвестиции за границей, такие, как "Перес Компанк" и ЯПФ, были проданы иностранным фирмам, а именно соответственно бразильской компании "Петробрас" и испанской компании "Репсоль".
Since the late 1990s Argentine oil companies that invested abroad, such as Pérez Companc and YPF, have been sold to foreign companies, the Brazilian Petrobras and Spanish Repsol respectively.