Übersetzungsbeispiele
Это отлично, Китнисс.
That's good, Katniss.
Позвольте представить, Китнисс.
Quick introductions, Katniss.
Эй, Китнисс, остынь.
Whoa, Katniss! Settle.
Он прав, Китнисс.
He's right Katniss.
Китнисс, идёт война.
It's war, Katniss.
Это Китнисс Эвердин.
That's Katniss Everdeen.
Китнисс, это ты?
- Katniss, are you there?
Ты готова, Китнисс?
Ready to go, Katniss?
— Не сегодня, Китнисс.
Not today, Katniss.
— Ну и что там происходит, Китнисс?
“What's going on down there, Katniss?
— Китнисс, нет больше Дистрикта-12.
“Katniss, there is no District Twelve.”
— Иди в постель, Китнисс.
Go on up to bed, Katniss.
— Китнисс, Прим не мертва.
“Katniss, Prim isn't dead.
— Нет, Китнисс, лучше я, — произносит Финник.
“No, Katniss, I'd rather,” says Finnick.
— Давай, Китнисс, пойдем, потанцуем.
“Come on, Katniss, let's dance.”
— Нет, Китнисс, это не только поездка.
“No, Katniss, it's not just this trip,” he says.
— И где бы мы были, Китнисс? — спрашивает Гейл.
“And where would we be, Katniss?” asks Gale.
Иди спать, Китнисс, — говорит он.
Go to bed, Katniss,” he says.