Übersetzung für "китано" auf englisch

Китано

• kitano

Übersetzungsbeispiele

kitano

Гн Китано, Япония
Mr. Kitano, Japan

Гн Китано (Председатель), Япония
Mr. Kitano (Chair), Japan

Япония гн Масару Китано
Japan Mr. Masaru Kitano

Проф. Масару Китано (Япония)
Prof. Masaru Kitano (Japan)

Гостиница <<Китано Туситала>>, Апиа, Самоа
Hotel Kitano Tusitala, Apia, Samoa

Г-н Хирохиса Китано и Международная ассоциация солидарности японских адвокатов
Hirohisa Kitano and Japan Lawyers International Solidarity Association

Комитет предложил гну Ченье (Канада) и гну Китано взять на себя функции сопредседателей этой группы.
The Committee invited Mr. Chenier (Canada) and Mr. Kitano to chair the group.

Г-н Китано (Япония) (говорит по-английски): Для меня большая честь и удовольствие получить эту возможность выступить на Конференции по разоружению.
Mr. Kitano (Japan): It is a great honour and pleasure for me to be granted this opportunity to address the Conference on Disarmament.

Была учреждена редакционная группа под председательством гна Китано для проведения этой работы с учетом замечаний, высказанных на нынешнем совещании.
A drafting group, chaired by Mr. Kitano, was established to undertake that revision taking into consideration the comments made during the current meeting.

Он принадлежит Китано.
They are all Kitano's

Вы - Китано-сан?
Are you Mr Kitano?

Китано, последний шанс.
Kitano, a final chance.

Китано уже там?
Is Kitano already there?

Казама, Кубо и Китано.
Kazama, Kubo and Kitano.

Но, как Китано говорит?
What does Kitano say?

- Что, это гедзи Китано?
Who is that, Gyoji Kitano?

Но учитель Китано выглядел одиноко
But Kitano... just seemed lonely.

Телевидение ТОКИО и ОФИС КИТАНО
TV TOKYO and OFFICE KITANO

Доктор Китано удивился, что сёгун этого не знает.
Dr. Kitano looked surprised that the shogun didn’t know.

— Да, досточтимый начальник полиции, — ответил доктор Китано.
“Yes, Honorable Police Commissioner,” said Dr. Kitano.

Доктор Китано топтался рядом с чашкой какой-то дымящейся жидкости.
Dr. Kitano hovered beside the shogun with a cup of steaming liquid.

— У нас нет доказательств, что госпожа Харумэ была убита, — сказал доктор Китано.
“We have no proof that Lady Harume was murdered,” Dr. Kitano said.

Хосина встревоженно нахмурился. — Она спит? — спросил он у доктора Китано.
Hoshina frowned in concern. “Is she asleep?” he said to Dr. Kitano.

Хосина наблюдал, как доктор Китано поднес чашку к носу Суйрэн.
Hoshina watched Dr. Kitano hold the cup near Suiren’s nose.

В этот момент в комнату вошел доктор Китано, главный лекарь замка Эдо.
Just then, Dr. Kitano, the chief Edo Castle physician, entered the room.

— Если больная немедленно не успокоится, — вмешался доктор Китано, — она погибнет!
Dr. Kitano said to Hoshina, “If she doesn’t calm down, she’ll hurt herself.

Нехотя кивнув, доктор Китано позвал учеников: — Принесите мне мускус.
Nodding reluctantly, Dr. Kitano called to his apprentices: “Bring me some musk.”

— Что вам нужно? — повернулся к нему сёгун. Доктор Китано встал на колени и поклонился.
he said. “What do you want?” the shogun demanded. Dr. Kitano knelt and bowed.