Übersetzung für "караев" auf englisch

Караев

• karaev

Übersetzungsbeispiele

karaev

В отношении семи осужденных смертная казнь была заменена различными сроками лишения свободы (Корнетов А., Исаев А., Каримов Н., Гугнин Е., Караев Ф., Каримов И., Алимов С.).
The death sentence of 7 others (A. Kornetov, A. Isaev, N. Karimov, E. Gugnin, F. Karaev, I. Karimov and S. Alisov) was commuted to a term of imprisonment.

28 апреля 1992 года азербайджанская газета "Мухалифат" сообщила, что Тамерлан Караев, тогдашний Председатель Верховного Совета Азербайджанской Республики, заявил, что "в трагедии виновны азербайджанские власти, а конкретнее − кто-то из высокопоставленных лиц".
Mukhalifat Azerbaijani, a newspaper, reported on 28 April 1992 that Tamerlan Karaev, then the Chairman of the Supreme Soviet of the Azerbaijani Republic, had stated that "the tragedy was committed by the Azerbaijani authorities, specifically by a top official".

В соответствии с полученными инструкциями 1 июня 1999 года в Пекине Чрезвычайный и Полномочный Посол Азербайджанской Республики в Китае Тамерлан Караев встретился с заместителем министра иностранных дел Китайской Народной Республики г-ном Ван Инфаном.
In accordance with the instructions he had been given, on 1 June 1999, Mr. TamerLan Karaev, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Azerbaijani Republic to China met with Mr. Wang Yinfan, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Republic of China.

С заявлениями выступили председатель Олимпийского комитета Латвии Его Превосходительство г-н Вилнис Балтинс; министр по делам молодежи и спорта Франции Его Превосходительство г-н Ги Дрю; государственный секретарь по делам спорта Испании Его Превосходительство г-н Рафаэл Кортес Элвира; министр по делам спорта и туризма Польши Его Превосходительство г-н Стефан Пащик; член Международного олимпийского комитета и заместитель председателя Всемирной федерации ассоциаций поддержки Организации Объединенных Наций Его Превосходительство г-н Ибрахима Диалло, Гвинея; член Международного олимпийского комитета Его Высочество крон-принц Монако Альбер; председатель Национального спортивного совета Перу г-н Энрике Отеро Наварро; и министр по делам молодежи и спорта Азербайджана Его Превосходительство г-н Абульфаз Караев.
Statements were made by H.E. Mr. Vilnis Baltins, President of the Latvian Olympic Committee; H.E. Mr. Guy Drut, Minister for Youth and Sports of France; H.E. Mr. Rafael Cortés Elvira, Secretary of State for Sports of Spain; H.E. Mr. Stefan Paszczyk, Minister for Sports and Tourism of Poland; H.E. Mr. Ibrahima Diallo of Guinea, Member of the International Olympic Committee and Vice-President of the World Federation of United Nations Associations; His Serene Highness Crown Prince Albert of Monaco, Member of the International Olympic Committee; Mr. Enrique Otero Navarro, President of the National Sports Council of Peru, and H.E. Mr. Abulfaz Karaev, Minister for Youth and Sport of Azerbaijan.