Übersetzung für "карадон" auf englisch

Карадон

• caradon

Übersetzungsbeispiele

caradon

Позаимствовав и несколько модифицировав слова покойного лорда Карадона о заместителе Министра иностранных дел Кузнецове, мне хотелось бы сказать:
Borrowing and adapting slightly the words which the late Lord Caradon used when speaking of Deputy Foreign Minister Kuznetsov:

Тогдашний представитель Соединенного Королевства в Комитете лорд Карадон справедливо заявил, что она, равно как и все последующие резолюции, подтверждающие такую позицию, недостойна Организации Объединенных Наций и позорит Комитет.
The United Kingdom representative in the Committee at the time, Lord Caradon, had rightly declared it unworthy of the United Nations and a disgrace to the Committee, as was every subsequent resolution reaffirming such a position.

В интервью бейрутской газете <<Бейрут дейли стар>> от 12 июня 1974 года лорд Карадон, главный автор резолюции, сказал: <<Было бы неверно требовать, чтобы Израиль вернулся на свои позиции, которые он занимал 4 июня 1967 года, поскольку эти позиции были нежелательными и искусственными.
In the words of Lord Caradon, the chief architect of the resolution, in an interview with the Beirut Daily Star from 12 June 1974: "It would have been wrong to demand that Israel return to its positions of June 4,1967, because those positions were undesirable and artificial.