Übersetzung für "капетанович" auf englisch

Капетанович

• kapetanovich
• kapetanovic

Übersetzungsbeispiele

kapetanovic

Г-н Бекир Капетанович Председатель Государственной комиссии Боснии и Герцеговины по военным преступлениям
Mr. Bekir Kapetanovic President of Bosnia and Herzegovina State Commission for War Crimes

6. Премьер-министр Муратович и премьер-министр Капетанович примут безотлагательные меры к обеспечению того, чтобы правительство Федерации имело в своем распоряжении средства и ресурсы, необходимые для выполнения роли, предусмотренной для него в соответствии с конституциями Боснии и Герцеговины и Федерации.
6. Prime Minister Muratovic and Prime Minister Kapetanovic will take immediate steps to ensure that the Federation Government has the facilities and resources necessary to fulfil the role envisaged for it under the Constitutions of Bosnia and Herzegovina and of the Federation.

Кроме того, Премьер-министр Федерации Капетанович и его заместитель Биланджия обеспечат, чтобы правительство Федерации на его следующей сессии рассмотрело и утвердило все остающиеся стандартные процедуры деятельности министерств во всех случаях, когда имеется позитивное юридическое заключение министерства юстиции и управления по законодательным актам.
Furthermore, Federation Prime Minister Kapetanovic and his Deputy Bilandzija will ensure that the Federation Government, at its next session, consider and approve all outstanding Ministerial standard operating procedures in all the cases where there is a positive legal opinion of the Ministry of Justice and the Office for Legislation.

20. На том же пленарном заседании послания зачитали Высокий представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения Сержиу Дуарти от имени Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, заместитель Председателя МККК Кристин Бирли, представитель Коалиции за запрещение кассетных боеприпасов Бранислав Капетанович и глава Ливанской ассоциации по социальному обеспечению инвалидов Ранда Асси Берри.
20. At the same plenary meeting, messages were delivered by the United Nations High Representative for Disarmament Affairs, Sergio Duarte, on behalf of the Secretary-General of the United Nations, the Vice-President of ICRC, Christine Beerli, the Spokesperson of the Cluster Munition Coalition, Branislav Kapetanovic, and the Head of the Lebanese Welfare Association for the Handicapped, Randa Assi Berri.

Этому предшествовала церемония открытия, посвященная предотвращению дальнейшего ущерба и защите гражданских лиц, которой руководил Министр иностранных дел Норвегии Йонас Гар Стёре и в ходе которой были заслушаны заявления Министра иностранных дел и эмигрантов Ливанской Республики Аднана Мансура, заместителя Председателя Международного комитета Красного Креста Кристин Бирли, Директора Женевского отделения связи Бюро ПРООН по предотвращению кризисных ситуаций и восстановлению Нейла Буне и представителя Коалиции по кассетным боеприпасам Бранислава Капетановича.
This was preceded by an opening ceremony on preventing future harm and the protection of civilians moderated by the Minister of Foreign Affairs of Norway, Jonas Gahr Støre, which heard statements by the Minister for Foreign Affairs and Emigrants of the Republic of Lebanon, Adnan Mansour, the Vice-President of the International Committee of the Red Cross, Christine Beerli, the Director of UNDP's Bureau for Crisis Prevention and Recovery, Geneva Liaison Office, Neil Buhne, and the representative of the Cluster Munition Coalition, Branislav Kapetanovic.