Übersetzung für "испат" auf englisch

Испат

• ispat

Übersetzungsbeispiele

ispat

- 15 подземных шахт Караганды были проданы компании "Испат-Кармет" (группа предприятий черной металлургии "Испат Интернэшнл" со штаб-квартирой в Лондоне).
- 15 deep mines in Karaganda have been sold to Ispat-Karmet (Ispat International, London based steel group).

Всего за период с 1995 до 2001 года за счет бюджетных средств и собственных средств предприятий (ОАО "Испат-Кармет) ликвидации было подвергнуто 10 шахт бассейна.
funds and private resources from Ispat-Karmet, a publicly held joint-stock company.

iii) "Restructuring of the Coal Industry in Karaganda, Kazakhstan" ("Реструктуризация угольной промышленности в Караганде, Казахстан"), г-н Григорий Презент, "ИСПАТ КАРМЕТ Лтд.";
Restructuring of the Coal Industry in Karaganda, Kazakhstan, by Mr Grigoriy Prezent, ISPAT KARMET Ltd.

5. Представленные на круглом столе тематические исследования (реструктуризация металлургического комбината "Испат-Кармет" в Казахстане) свидетельствуют о важности адекватного финансирования проектов в качестве условия для достижения целей реструктуризации.
Case studies presented at the Round Table (e.g. the restructuring of ISPAT Karmet metallurgical plant in Kazakhstan), testified to the importance of adequate project financing as a condition for the restructuring achieving its objectives.

В 1996 году государственные предприятия Темиртау, крупнейший металлургический комплекс в Узбекистане, а также 15 угольных шахт в районе Караганды и 3 теплоцентрали были приватизированы компанией "Испат-Кармет интернэшнл холдинг".
In 1996, Temirtau State enterprises, the biggest steel complex in Kazakhstan, together with 15 underground coal mines in the Karaganda region and three thermal power sectors was privatized by Ispat—Carmet International Holding.

29. Индийской компании "Испат" удалось добиться быстрого роста благодаря интернационализации своих операций через периферийные рынки (с использованием в качестве исходного плацдарма стран Карибского бассейна), и в процессе интернационализации компания смогла привлечь внимание крупных, глобальных клиентов, таких, как потребители стали в автомобилестроении, включая "Дженерал моторс".
India Ispat was able to grow rapidly through its internationalization via the Periphery (starting in the Caribbean), and as it internationalized it was able to attract large, globalized customers such as steel users in the automotive industry, including General Motors.

● электроэнергетические компании приобрели акционерный капитал предприятий в бывшей ГДР (MIBRAG), Венгрии (RWE/EVC, AEC ...), Польше (EDF - CHP Cracow-Lek) и Казахстане ("Испат-Кармет", AES, "Аксес Индастриз", "Свердлоэнерго", "Самсунг", NTD, "ЮС Глобал Минерал Резервз", Ормат/Нэшенэл Пауэр")
∙ power generators acquired equity in the former GDR (MIBRAG), Hungary (RWE/EVS, AES ...), Poland (EDF - CHP Cracow-Lek) and Kazakhstan (Ispat-Karmet, AES, Access Industries, Sverdloenergo, Samsung, NTD, US Global Mineral Reserves, Ormat/National Power)