Übersetzung für "инвестор-кредитор" auf englisch

Инвестор-кредитор

• creditor investor
• investor-creditor

Übersetzungsbeispiele

investor-creditor

5. Ряд экспертов отметили, что широкий круг пользователей, таких, как правительства, инвесторы, кредиторы, потребители и специалисты по вопросам окружающей среды, нуждается в получении достоверной и транспарентной экологической информации.
5. A number of experts made the point that reliable and transparent environmental disclosure was needed by a wide audience of users such as Governments, investors, creditors, consumers and environmentalists.

На транспортном комплексе начато реформирование системы бухгалтерского учета в целях приведения его в соответствие с международными стандартами и ориентирования на собственников, потенциальных инвесторов, кредиторов и иных пользователей данными этого учета.
A start has been made on the reform of accounting practice in the transport sector, with the aims of bringing it into line with international standards and orienting it towards the needs of proprietors, potential investors, creditors and other users of accounting data.

114. На протяжении многих лет проекты технической помощи разрабатываются Межправительственной рабочей группой экспертов по международным стандартам учета и отчетности (МСУО); они носят объективный характер и отвечают потребностям инвесторов, кредиторов, правительств и других заинтересованных пользователей.
Technical assistance projects have been developed over many years by the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR), and are considered to be objective and suited to the needs of investors, creditors, Governments and other interested users.

Задача государственного управления земельными ресурсами состоит в том, чтобы гарантировать стабильность в обществе через обеспечение равенства между различными формами собственности и предоставление правильной информации об объектах недвижимости и обладателях прав не только собственникам, но и инвесторам, кредиторам, реэлторам и другим участникам рынка недвижимости.
The task of State land administration is to ensure stability in society through equality of different types of ownership and the presentation of correct information about properties and holders of rights not only to owners but also to investors, creditors, realtors and others in the real property market.

Такая система помогла бы компаниям-производителям лесоматериалов, розничным торговцам и клиентам, а также инвесторам, кредиторам и страховым компаниям ослабить, при содействии их служб закупки лесоматериалов и бумажной продукции и финансовых служб, угрозу поощрения незаконных действий по производству в заповедных зонах и заготовке продукции леса или торговле ею.
Such a system would help forest products companies, retailers and customers, as well as investors, creditors and insurers, to reduce the risk of supporting illegally sourced, harvested or traded forest products through their wood and paper buying and financial services.

1. Вопросы, связанные с учетом и отчетностью в области природоохранной деятельности, приобретают все более актуальное значение для предприятий (будь то коммерческие предприятия, некоммерческие организации или правительственные субъекты, такие, как муниципалитеты или корпорации Короны), поскольку инвесторов, кредиторов, правительства и широкую общественность все в большей мере интересует вопрос о том, как экологические аспекты деятельности предприятия сказываются на его финансовом положении.
1. Accounting and reporting for the environment has become increasingly relevant to enterprises (whether they be businesses, non-profit organizations or government enterprises, such as municipalities and crown corporations) because how an enterprise's environmental performance affects its financial health is of increasing concern to investors, creditors, governments and the public at large.