Übersetzungsbeispiele
Жуй, жуй, вот так.
Chew, chew, that's it.
Жуй, как следует.
And chew slowly.
Только жуй тихо.
Chew it silently.
Не жуй это.
Don't chew that.
Не жуй жвачку.
Don't chew gum.
Есть не жуя.
Eating without chewing.
Даже не жуя.
Didn't even chew.
Люпин помолчал, жуя и проглатывая кусок индейки, потом неторопливо ответил: — Случается иногда… сильное потрясение… всплеск чувств…
Lupin took his time chewing his turkey and swallowing before saying slowly, “Sometimes… a great shock… an emotional upheaval…”
Жую, жую, пробую на вкус горькую слюну…
Chewing, chewing, tasting bitter saliva ...
Кусай, жуй, глотай, кусай, жуй, глотай.
Bite, chew, swallow, bite, chew, swallow.
Дон Хуан мягко подтолкнул меня: «Давай жуй, жуй».
Don Juan urged me softly, "Chew it, chew it [Masca, masca].
Я не выделяю слюну и не жую.
I do not salivate or chew.
— Ты лучше жуй как следует, не то подавишься.
“It’s better if you chew it.”
— Ну у тебя и аппетит, мальчик. Жуй.
You have a mouth, boy. Chew.
Человек, жуя, делает оба движения.
Man chews with both movements.
Жуя яблоко, Саган ждал.
Sagan chewed the fruit, waited.
— Жуй медленно, глотай сок.
‘Chew that slow, an’ swallow the juice.
– подумал Гидеон, жуя сигару.
Gideon thought, chewing on the cigar.