Übersetzung für "диори" auf englisch

Диори

• diori

Übersetzungsbeispiele

diori

Диори Барри (или Диодори Барри)
Diory Barry (or Diodory Barry)

Диори Барри (или Диодори Барри); его представляет адвокат Альберто Х. Ревуэльта Лусерга
Diory Barry (or Diodory Barry), represented by Alberto J. Revuelta Lucerga, lawyer

1. Автором сообщения является гражданин Сенегала Диори Барри, родившийся 1 января 1976 года.
1. The complainant is Diory Barry, a Senegalese national born on 1 January 1976.

завершив рассмотрение сообщения № 372/2009, представленного от имени Диори Барри в соответствии со статьей 22 Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания,
Having concluded its consideration of complaint No. 372/2009, submitted on behalf of Diory Barry under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,

Так отцы-основатели движения франкоговорящих стран, - выдающиеся главы государств, президенты Леопольд Седар Сенгор из Сенегала, Хамани Диори из Нигера и Хабиб Бургиба из Туниса, - видели в 70-е годы будущее сообщества франкоговорящих государств.
That was how the founding fathers of the francophone movement — the eminent Heads of State, Presidents Léopold Sédar Senghor of Senegal, Hamani Diori of Niger and Habib Bourguiba of Tunisia — saw in the 1970s the future of the francophone community.

На основе приверженности Президента Сенгора и других участников этого процесса, таких, как Хамани Диори и Хабиб Бургиба, 20 марта 1970 года в Ниамее было учреждено Агентство по культурному и техническому сотрудничеству, которое должно было служить особым форумом для совещаний, диалога и синергии в семье франкоговорящих стран.
From that commitment of President Senghor, together with other pioneers such as Hamani Diori and Habib Bourguiba, the Agency for Cultural and Technical Cooperation was born on 20 March 1970 in Niamey to serve as a special framework for gatherings, dialogue and synergies within the francophone family.

Почетным председателем был президент Нигера Хамани Диори.
The host was the President of Niger, Hamani Diori.

– Весьма любопытно, – задумчиво промолвил доктор Банкрофт. – Похоже, этот самый Диори и есть лучший в стратегическом плане выбор.
“Interesting,” Dr. Bancroft said pensively. “Diori would appear to be the strategically sound choice.

Вместо того чтобы устранять самого министра горнодобывающей промышленности и энергетики, возможно, лучше устранить Диори, его заместителя, отвечающего за интересующие нас вопросы.
Instead of removing the minister of mines and energy, it would be better to remove Diori, the assistant minister involved.

А наиболее вероятный преемник Диори – человек вялый и добродушный, как позволяют судить имеющиеся у нас данные. Его отец в свое время прославился тем, что расхищал государственные средства, но, как следствие, у его сына денег достаточно, и он работает в правительстве не ради них.
Diori’s number two is a relatively benign character, all our intelligence suggests: His father was a kleptocrat, but the result is that the son has enough money that he’s not in government to make more.”