Übersetzung für "гулик" auf englisch

Гулик

• gulik
• gulick

Übersetzungsbeispiele

gulick

Начиная с Моисея, изобретшего административную пирамиду, - которая, безусловно, относится к числу исчезающих явлений - и далее под воздействием трудов Бэджета, Вебера, Гулика, Тейлора, Урвика, Гэлбрейта, Файола и других новаторов науки управления, каждая страна создавала все новые комитеты по проведению административной реформы и министерства и органы, в названиях которых отражались меняющиеся модные течения в нашей отрасли науки.
Beginning with Moses, who invented the administrative pyramid — which is certainly an endangered species — and continuing with Bagehot, Weber, Gulick, Taylor, Urwick, Galbraith, Fayol and other pioneers of administrative science, every country has added one committee after another on administrative reform and created ministries and bodies whose names reflect the passing fashions of our science.

Могу ли я представить сенатора Гулика?
May I introduce Senator Gulick?

А в голубом фраке - Гулик, сенатор.
This is Gulick in the blue suit, the State Senator.

Из Уэст-Эгга являлись Поулы, и Малреди, и Сесил Роубэк, и Сесил Шён, и Гулик, сенатор штата, и Ньютон Оркид, главный заправила компании «Филмз пар экселлянс», и Экхост, и Клайд Коген, и Дон С.
From West Egg came the Poles and the Mulreadys and Cecil Roebuck and Cecil Schoen and Gulick the state senator and Newton Orchid who controlled Films Par Excellence and Eckhaust and Clyde Cohen and Don S.

Окружной прокурор Херман Гулик.
District Attorney Herman Gulick.

Доктор Фелл и мистер Гулик…
Dr Fell and Mr Gulick-

А потом он и мистер Гулик отправятся в Ричбелл.
Then he and Mr Gulick will come on to Richbell

Вы знакомы с мистером Херманом Гуликом из Уайт-Плейнс?
Are you acquainted with Mr Herman Gulick of White ,Plains?

Кроме этого, я знаю только то, что Гулик сообщил мне по телефону.
All I know beyond that is what Gulick told me on the phone.

Но это был совсем не такой взгляд, как у Джонатана Гулика.
But under his scrutiny I felt different than I had with Jonathan Gulick.

— Понятно, — промолвил мистер Гулик. — Ну, лейтенант? — Ну, сэр?
`I see,' Mr Gulick said after a pause. `Well, Lieutenant?' `Well, sir?'

Мистер Гулик возвышался за письменным столом, даже со спины выглядя важным и напыщенным.
Mr Gulick, even his back seeming weighty and portentous, was standing up behind the desk.

Но на это рассчитывают и в клубе юристов, состоящем в основном из молодежи, чьим председателем является мистер Гулик.
But it also seems there's a lawyers' club of which Mr Gulick is president: younger men, mostly.

Забыл сказать, что вчера я встретил доктора Фелла и Хермана Гулика — окружного прокурора, у которого он остановился.
I neglected to say that yesterday afternoon I met Dr Fell and Herman Gulick, the district attorney he's staying with.