Übersetzung für "гроуз" auf englisch

Гроуз

• grose

Übersetzungsbeispiele

grose

17. Г-жа Лоранс Полье и г-н Кевин Гроуз, сотрудники секретариата РКИКООН, рассказали о проектах секретариата, касающихся создания информационно-координационного центра и возобновления работы вебсайта РКИКООН.
Ms. Laurence Pollier and Mr. Kevin Grose from the UNFCCC secretariat described the secretariat projects for an information clearing house and for the re-launch of the UNFCCC web site.

10. В ходе второго дня с презентациями выступили г-н Жан-Паскаль ван Иперселе (Бельгия) - о возможностях сотрудничества между Севером и Югом, гжа Хетер Крич (Международный институт по вопросам устойчивого развития (МИУР)) - о подготовке молодых специалистов в рамках программы стипендий, г-н Майкл Уильямс (ЮНЕП) - об обзоре и анализе вклада межправительственных и неправительственный организаций в осуществление статьи 6, г-жа Уэнди Голстаин (Всемирный союз охраны природы/МСОП) - о распространении информации по вопросам изменения климата и гн Кевин Гроуз (РКИКООН) - о синергии между конвенциями в отношении деятельности по статье 6.
On the second day, presentations were made by Mr. Jean-Pascal van Ypersele (Belgium) on North - South partnership opportunities, Ms. Heather Creech (International Institute for Sustainable Development (IISD)) on training young professionals through an internship programme, Mr. Michael Williams (UNEP) on the survey and analysis of contributions from intergovernmental and non-governmental organizations to the furtherance of Article 6, Ms. Wendy Goldstein (World Conservation Union/IUCN) on communicating climate change, and Mr. Kevin Grose (UNFCCC) on synergies between conventions on Article 6 activities.

Дорогая миссис Гроуз!
Dearest Mrs Grose!

Подумайте, миссис Гроуз.
Think, Mrs Grose.

Спасибо, миссис Гроуз.
Thank you, Mrs Grose.

Так говорит миссис Гроуз.
Mrs Grose says that.

О, идите, миссис Гроуз.
Oh, go in, Mrs Grose.

Миссис Гроуз, Флора, пропала!
Mrs Grose, Flora, she's gone!

Я здесь, миссис Гроуз.
I'm out here, Mrs Grose.

О, простите меня, миссис Гроуз.
Forgive me, Mrs Grose.

Миссис Гроуз так не считает.
Mrs Grose doesn't know.

Миссис Гроуз, она приехала!
Mrs Grose, she's here, she's here!

Миссис Гроуз снова огляделась.
Mrs. Grose looked round again.

Миссис Гроуз попыталась вообразить себе это.
Mrs. Grose tried to see it.

Миссис Гроуз слушала в немом волнении;
Mrs. Grose listened with dumb emotion;

Миссис Гроуз все еще стояла не двигаясь.
Mrs. Grose still stood where she had stopped.

Миссис Гроуз задумалась, снова провожая взглядом детей.
Mrs. Grose considered, following the children again.

Помню то, что я сказала миссис Гроуз напоследок:
I recall one of the last things I said that night to Mrs. Grose.

Миссис Гроуз наконец обернулась, и ее лицо выразило все остальное.
Mrs. Grose at last turned round, and there was still more in her face.

В этот самый час. — Почти в темноте? — спросила миссис Гроуз. — О, нет, было совсем светло.
At this same hour." "Almost at dark," said Mrs. Grose. "Oh, no, not nearly.

Невозможно было походить на актрису меньше, чем миссис Гроуз в эту минуту.
It was impossible to resemble one less, at least, than Mrs. Grose at that moment.

Она была тут, и ее видела бедная, перепуганная миссис Гроуз, но самое главное — ее видела Флора;
She was there for poor scared Mrs. Grose, but she was there most for Flora;