Übersetzungsbeispiele
Это мой голубок.
This is my pigeon.
А он не любит голубок.
He's not interested because I'm just a pigeon.
Не думаю, что они слышат тебя, голубок.
I don't think they can hear us, pigeon.
Ты заменил голубей на голубок, решил их преуменьшить?
You changed it from doves to pigeons, you downsized it?
Она не ответит вам, профессор, что вы воркуете, как голубок?
She'll not be answering you Professor and you're cooing like a pigeon
А что сказал Второй Голубок?
What did Pigeon Two say?
— Этот человек важнее меня, Голубок?
More important than me, Pigeon?
А я уже не молод, Голубок.
I am not a young man anymore, Pigeon.
Это была одна из ее голубок.
It was one of her pigeons that came flying in;
Уж всяко не мой треклятый голубок.
Certainly not my least favorite pigeon.
Мне следует прийти в ярость, Голубок.
I should be outraged, Pigeon.
– Голубок потерял несколько перышек, а?
‘The pigeon lost some feathers, eh?’
— Ты перехватываешь мою почту, Голубок?
Are you intercepting my mail, Pigeon?
Голубок, ты понимаешь, что затеваешь?
Pigeon, do you know what you would be setting in motion?
Тут над верхушками деревьев показалась белая голубка. Одна из белых голубок Софии.
Then a pigeon came flying over the treetops, one of Sofia’s white pigeons.