Übersetzung für "вящему" auf englisch

Вящему

Adjektiv

• greater

Übersetzungsbeispiele

greater Adjektiv

Необходимо заново разработать ее концепцию, причем сделать это нужно срочно и к вящей славе Господней, т.е. в интересах Земли и человечества.
What we need to do is to reinvent it, and we need to do so urgently for the greater glory of God and the common good of the Earth and of humanity.

Для вящей славы моей страны.
For the greater glory of my country.

Все это для вящего блага Империи, разумеется.
This is all for the greater good of the Empire, of course.

Квизиция трудится для вящей славы Церкви!
The Quisition works for the greater glory of the Church!

– Скажите лучше – к вящей славе Филиппа де Бомона.
Or the greater glory of Philippe de Beaumont?

Я просто использую ее – к вящей славе «Благородного Дома».
Just use her—to the greater glory of The Noble House.

И, таким образом, вынес приговор Гитлеру – для вящей славы рейха.
And by so doing, condemned Hitlerfor the greater glory of the Reich.

Думаю, они трудились к вящей славе Джордана, и кто скажет, как бы Он рассудил их грезы?
I suppose they did it to the greater glory of Jordan, and who is to say that He found their dreams unacceptable?

в те годы ученые еще могли верить, что трудятся к вящей славе Господней.
the days when it was still possible to believe that you were working for the greater glory of God.