Übersetzung für "восьмиэтажный" auf englisch

Восьмиэтажный

• eight-story

Übersetzungsbeispiele

eight-story

12 лет назад я спрыгнул с крыши моего восьмиэтажного дома
12 years ago i jumped off The top of my eight-story building

Я думала, с Оазиса, потому что там восьмиэтажная башня, и его назвали лучшим в топ 10 водных парков на канале путешествий, но, может, лучше не начинать с лучшего.
I was leaning towards oasis because it has an eight-story tower and was voted one of the ten-best water parks by the travel channel, but maybe we shouldn't start with the best.

В восьмиэтажный дом с пальмами на террасах, выходящих на зоосад Центрального Парка.
Where he lived palms on a terrace eight stories up overlooking the zoo in Central Park.

И сейчас стояли перед восьмиэтажным кирпичным зданием с маленькими окнами, построенным лет шестьдесят назад.
Now they were standing in front of an eight-story brick building with small windows that looked about sixty years old.

Напротив автомастерской был мотель, но пригород всегда действовал на меня удручающе, поэтому я остановился в восьмиэтажной гостинице в центре города.
There was a motel across the street from the auto shop, but the outskirts of towns are always depressing for me, so I took lodgings in a modern eight-story hotel in the center of town.

— По пересеченной местности вокруг? — переспросил Джонни, оглядывая восьмиэтажное здание, простиравшееся по обе стороны от выхода, около которого они находились. — Не вокруг, а через, — поправил его Холлоран.
Jonny asked, peering down the eight-story structure heading halfway to infinity in both directions. "As in over," Halloran corrected.

Батлеровская больница, располагавшаяся в часе езды от Бостона, представляла собой восьмиэтажное здание с окнами, забранными металлической сеткой, которое окружали двадцать акров леса и прудов.
ButlerStateHospitalis eight stories of precast and steel-mesh-covered windows on twenty acres amid woods and ponds less than an hour southwest ofBoston.

Касси поставила фургон Полца на крыше восьмиэтажного гаража, зная, что там будет меньше машин и вероятности, что обнаружат ее связанного пассажира с кляпом во рту.
She parked Paltz's van on the roof of the eight-story garage because she knew there would be fewer cars up there and a lesser chance that her bound and gagged passenger would be discovered.

Бранденбургские ворота высотой с восьмиэтажный дом, выщербленные и изрезанные осколками, возвышались на двенадцати массивных дорических колоннах напоминанием о былых триумфальных шествиях.
But at the western end of the avenue, Berlin’s most famous landmark, the eight-story-high Brandenburg Gate, though gashed and chipped, still straddled the via triumphalis on its twelve massive Doric columns.

Потом лимузин ехал по улицам, на которых стояли шести- и восьмиэтажные дома с маленькими окнами; несмотря на серое небо, было теплое июньское утро, и люди сидели у подъездов.
The car started moving through rows of six-and eight-story buildings with tiny windows, and since it was a warm June morning even under the gray sky, people sitting on the doorsteps.

Когда передний фронт волны затормозился трением о поднимающееся дно, водные массы на ее заднем склоне стали громоздиться друг на друга, с фантастической скоростью вздымаясь вверх на высоту восьмиэтажного здания.
As its front slowed from friction at meeting the rising bottom, the water in its rear piled up, lifting with fantastic speed to the height of an eight-story building.

Повернув налево, Эдгар нырнул в заведение под названием «Hung Jury».[23] Этот бар располагался рядом с вестибюлем юридического центра «Фуэнтес» – восьмиэтажного административного здания, целиком занятого адвокатами.
The door he went through was to the Hung Jury, a bar that was off the lobby of the Fuentes Legal Center, an eight-story office building solely occupied by attorney offices.