Übersetzungsbeispiele
За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Мартине Вольпе Донлон, Департамент общественной информации (электронная почта [email protected]; тел. 1 (212) 963-6816).]
For further information, please contact Ms. Martina Volpe Donlon, Department of Public Information (e-mail [email protected]; tel. 1 (212) 963-6816).]
33. Г-н ВОЛЬПЕ (Венесуэла) говорит, что проведение девятой сессии ЮНКТАД и предстоящей Конференции министров стран - членов ВТО в Сингапуре - это два мероприятия, имеющие исключительно важное значение для усилий по обеспечению справедливой, безопасной, транспарентной и регулируемой системы многосторонней торговли.
33. Mr. VOLPE (Venezuela) said that the holding of the ninth session of UNCTAD and the upcoming Ministerial Conference of WTO in Singapore were two events of crucial importance in efforts to achieve an equitable, secure, transparent and rule-based multilateral trading system.
Венесуэла: Роберто Перес Лекуна, Рамон Эсковар Салом, Оскар де Рохас, Исабель Бакалао, Амадео Вольпе, Мария Ринконес, Мария Ангоньета Фебрес, Гонсало Вивас, Эвелин Браво, Луис Фернандо Перес Сегнини, Худит Муссо, Лисетт Эрнандес
Venezuela: Roberto Perez Lecuna, Ramón Escovar Salom, Oscar de Rojas, Isabel Bacalao, Amadeo Volpe, María Rincones, María Angonieta Febres, Gonzalo Vivas, Evelyn Bravo, Luís Fernando Pérez Segnini, Judith Musso, Lisett Hernández
13 декабря 1999 года нью-йоркский полицейский Джастин Вольпе был приговорен к 30 годам тюремного заключения в соответствии с нормой 18 Кодекса США § 242 за грубое совершение акта содомии с Абнером Луимой в полицейском участке НьюЙорка, неся службу в целях соблюдения закона.
On December 13, 1999, New York City Police Officer, Justin Volpe, was sentenced to thirty years in prison under 18 U.S.C. § 242, for brutally sodomizing Abner Louima in a New York City police station, while acting under the color of law.
– Это мисс Вольп вспомнила. – Мисс Вольп... – Киндерман бросил рисунки на стол и устало потер рукой лицо. – Мисс Вольп, познакомьтесь, это Джулия Фебрэ.
“That was Miss Volpe’s contribution.” “Miss Volpe.” Kinderman dropped the sketches and rubbed a hand across his face. “Meshugge. Miss Volpe, meet Julie Febre.”
И уж, конечно, мисс Вольп не идет ни в какое сравнение с Мориарти.
Also, Miss Volpe is doubtless worth ten of his Moriarty.
Сюзан Вольп, симпатичная студенточка Джорджтаунского университета.
Susan Volpe, an attractive twenty–year–old, was a student at Georgetown College.
Спасибо моему агенту и чемпиону по жизни – Йоханне Штампфель-Вольпе.
Thanks to my agent and champion, Joanna Stampfel-Volpe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test