Übersetzung für "бдб" auf englisch

Бдб

• bdb

Übersetzungsbeispiele

bdb

И заявитель, и основатель БДБ профессор Чоудхури были членами НПБ перед тем, как они основали БДБ и вступили в нее.
Both the complainant and BDB founder Professor Chowdhury were members of the BNP before founding and joining the BDB.

В феврале 2011 года автор подала жалобу на БДБ в Региональный суд по трудовым спорам, утверждая, что политика БДБ носит дискриминационный характер.
In February 2011, the author filed a complaint against BdB before the Regional Labour Court, alleging that the BdB policy was discriminatory.

В этот период несколько сторонников БДБ были подвергнуты преследованиям со стороны полиции.
In the meantime, several supporters of the BDB were persecuted by the police.

БДБ отказал в этой просьбе, сославшись на избыток персонала в этом отделении.
BdB refused her transfer request, citing an excess of staff in the referred office.

2.3 20 июня 2004 года во время торжеств по случаю победы БДБ сторонники НПБ убили одного из близких друзей заявителя. 21 июня 2004 года БДБ провела демонстрацию протеста против этого убийства.
2.3 On 20 June 2004, during a celebration of the BDB victory, a close friend of the complainant was killed by the BNP supporters. On 21 June 2004, the BDB held a demonstration in protest against the killing.

2.2 В 2004 году Махи Чоудхури был избран членом парламента от партии БДБ.
2.2 In 2004, Mahi Chowdhury was elected as a Member of Parliament from the BDB party.

Ей сообщили, что согласно внутренней политике БДБ для сохранения своей должности кассира она должна выйти на работу в течение трех месяцев.
She was informed that under the BdB internal policy, she was required to return to work within three months in order to retain her position as a teller.

2.9 В подтверждение своих слов заявитель представил свой национальный паспорт, предначертанную ему в стенах мечети фетву, а также справки о его членстве в БДБ, газетную статью и один шведский медицинский журнал.
2.9 In support of his claims, he had presented his national passport, the Mosque's fatwa against him, as well as certificates of his membership in BDB, a press article, and a Swedish medical journal.

Автором сообщения является гражданка Бразилии, которая с 2004 года работала в "Банку ду Естаду де Санта Катарина" (БЕСК); БЕСК в 2009 году был выкуплен "Банку ду Бразил" (БДБ).
The author of the communication, a Brazilian national, had been working for Banco do Estado de Santa Catarina (BESC) since 2004; the BESC was purchased by Banco do Brasil (BdB) in 2009.