Übersetzung für "umidi" auf englisch

Umidi

Adjektiv

• wet
• damp
• moist
• humid
• dank
• misty
• sloppy

Übersetzungsbeispiele

wet Adjektiv

Bacini umidi, Twinkle".
A big wet kiss, Twinkle

Cervelli umidi, cervelli asciutti.
Wet brains, dry brains.

Umidi, senza volto...
They were wet and faceless.

Non sembrano molto umidi.
They don't seem very wet.

Questi sono umidi.
These are soaking wet.

Eccitati, caldi umidi rosati
Hot, burning wet pinkness

Attenti, sono ancora umidi.
Watch it, it's still wet.

I tuoi capelli sono umidi.
Your hair, it's wet.

i miei asciugamani sono umidi.
My towel's all wet.

- Umidi e sporchi.
Wet and dirty.

damp Adjektiv

Non vogliono accendersi, sono troppo umidi.
It just won't light, it's too damp.

Se li metta. - Sono umidi.
They're damp.

Erano troppo umidi.
They were too damp.

Sono ancora un po' umidi.
They're still a little damp.

Ehi, e' normale che siano umidi?
Hey, are they supposed to feel damp?

I capanni sono bui e umidi.
Sheds are dark and damp.

Li devo mettere umidi.
I have to put them on damp.

Sono... costantemente umidi.
It's... it's constantly damp.

Erano ancora umidi.
They were still damp so...

- Hai i capelli umidi. - Mamma!
- Your hair is damp.

moist Adjektiv

Si annidano in posti sporchi, umidi... e sudaticci.
They cling to tight places, moist, sweaty places.

I gambi erano ancora umidi.
Stems were still moist.

I suoi occhi restavano umidi.
Her eyes stayed moist.

Non si può essere più... umidi di così.
One can only get so moist.

Vediamo... i morbidi, umidi colori che ci circondano.
We see the green moist colour surrounding us.

Dopo il massaggio, e' indicato l'uso di panni umidi.
Moist heat is usually quite soothing after a massage.

I nuovi campioni sono ancora umidi.
The new samples were still moist.

Mi... sono piaciuti i cupcakes che mi hai mandato. Erano... Umidi.
I, uh, I enjoyed the cupcakes moist.

i loro occhi umidi
Their moist eyes

Preferisce i luoghi bui e umidi.
She prefers dark and moist places.

humid Adjektiv

- Molto comune nei climi caldo-umidi...
- Very common in warm, humid climates. - No.

Tutto, dagli effetti anomali della pressione barometrica sui particolati liquidi in ambienti fortemente umidi, alla ionizzazione...
Everything from the anomalous effects of barometric pressure on particulate liquids in a high humidity environment to the ionization of--

Abbiamo Necrobia rufipes, in genere tipici dei climi freschi e secchi, e larve di mosche del formaggio nella cavita' toracica, che in genere si trovano in posti caldi e umidi.
We have Necrobia rufipes, usually found in cooler, dry climates, and cheese skippers in the chest cavity... that are usually found where it's hot and humid.

Gli Atrian preferiscono i climi umidi.
Atrians thrive in humidity.

Questi giorni meravigliosamente caldi e umidi, e poi pioggia di notte.
These wonderful hot, humid days, and then rain at night.

Esatto, i bagni umidi e i peni immensi dovranno aspettare.
The humid bathrooms and vast penises will have to wait.

Vive solo in climi molto umidi e caldi.
Only lives in very warm, humid climates.

Sembra resistere piu' che bene anche durante i funerali piu' caldi ed umidi.
It seems to hold up pretty well at all the hot and humid funerals. Hmm!

dank Adjektiv

I vicoli umidi non mi spaventavano e nemmeno i loro occupanti.
! 'Dank alleys did not frighten me, and neither did their occupants.

Profondi, bui, dei posti umidi.
Deep, dark, dank places.

Umidi, bui, privi di luce solare.
Dank, dark, devoid of sunlight.

Gli scarafaggi non amavano i posti umidi con aria secca?
Roaches like dank places filled with hot air?

Altri pianeti... umidi passaggi sotterranei... ricorda solo a me "Alien"?
Planets dank access ways... is it just me, or does this remind you of "Alien"?

misty Adjektiv

Morelli, si fa sempre venire gli occhi umidi davanti alla giuria e io non lo sopporto.
Morelli, you always get misty-eyed in front of a jury, and I can't stand that.

I soli umidi di quei cieli torbidi hanno per il mio spirito gli incanti così misteriosi degli tuoi ingannevoli occhi, che brillano attraverso le lacrime.
"The misty sunlight Of those cloudy skies Has for my spirit the charms, So mysterious, Of your treacherous eyes, Shining brightly through their tears."

Andiamo, anche tu hai gli occhi umidi.
Oh, come on. You're a little misty, too.

sloppy Adjektiv

"l miei più umidi baci. Daryll Lee Cullum."
"Love and sloppy kisses, Daryll Lee Cullum."

Puoi goderti i miei umidi avanzi.
You can have my sloppy seconds.