Übersetzung für "stimolanti" auf englisch

Stimolanti

Verb

• stimulate
• spur
• energize
• motivate
• whet
• incite
• invite
• animate
• quicken
• goad
• tickle
• actuate
• energise

Übersetzungsbeispiele

stimulate Verb

- Ormone follicolo-stimolante.
Follicle Stimulating Hormone.

Somministrate lo stimolante.
Administer the stimulant.

C'è uno stimolante...
There's a stimulant...

Wow, i farmaci stimolanti sono... molto stimolanti.
Wow, my stimulation meds are... really stimulating.

- E' uno stimolante.
- That's a stimulant.

Steroidi anabolizzanti, stimolanti.
Anabolic steroids, stimulants.

energize Verb

- Hai sempre trovato il lavoro cosi' stimolante. - Gia',
You've always found work so energizing.

La rabbia e' un'emozione stimolante. Induce ad agire contro le minacce.
Anger is an energizing emotion, prompts action against threat.

E' stato un discorso molto stimolante. Gia', molto, molto motivante.
That was a very energizing speech, yes, very, very inspiring.

E' una bevanda molto stimolante, per il gran caldo.
Very energizing if the weather is hot.

Cosa c'è di più stimolante della primavera a Parigi?
What is more energizing than springtime in Paris?

E' stata cosi' gentile da mostrarmi quanto possano essere stimolanti un po' di bassi.
She was kind enough to show me how energizing a little bit of bass can be.

motivate Verb

Al contrario, trovo le scommesse incredibilmente stimolanti.
On the contrary, I find the stakes to be highly motivating.

Nulla e' piu' stimolante per un ragazza del progettare la morte della madre.
Nothing like plotting your mother's death to keep a girl motivated.

Paura e curiosita' sono stimolanti abbastanza affidabili.
Curiosity and fear are fairly reliable motivators.

Nonostante i tentativi di riconciliazione del Reverendo Hansford, nessuna delle vittime e' riuscita a fare i conti con l'infedelta' dei coniugi, e, molto probabilmente, e' stato il fattore stimolante... che ha portato entrambi a togliersi la vita.
Despite reconciliation attempts made by Reverend Hansford, neither of the victims could come to terms with their spouse's infidelity, and was most likely the motivating factor in both of them taking their lives.

Puo' essere stimolante, ma puo' essere anche pericolosa.
That can be motivating, but it can also be dangerous.

Stavo pensando che a pranzo potrei provare quel posto in fondo alla strada dove hanno insalate dai nomi davvero stimolanti, tipo: "Puoi ottenere qualsiasi cosa" e "Non e' mai troppo tardi".
So I was thinking of trying this lunch place down the street that has salads with really motivational names, like "you can conquer anything" and "it's never too late."

-Perché tu sei stimolante.
- You motivate me.

incite Verb

Un incidente stimolante.
An inciting incident.

quicken Verb

Nulla e' piu' stimolante della vista di una donna con un'arma prima di una giornata di lavoro.
Nothing quickens the pulse at the start of a day's work like the sight of a lady with a pistol.

tickle Verb

Aspetta, lasciami prendere il mio stimolante prima.
Wait. Just let me get my tickle on first.

A volte è stimolante, ma a volte... rimangono incastrati.
Sometimes it tickles, but sometimes they get stuck.

Il suo stimolante amico.
His tickle you know.