Übersetzungsbeispiele
Stanno ríordínando le sdraío sul Titanic.
They're rearranging deck chairs on the Titanic.
Mentre Charmonique ed io trovavamo un piano per non sabotare Henry e la bella barista, lui stava riordinando le cose sulla sua scrivania. Come un pazzo frustrato sessualmente.
While Charmonique and I came up with a plan to not block Henry and the cute barista, he rearranged his desk supplies like a sexually frustrated lunatic.
Riordinando le lettere si legge...
When rearranged, it spells out...
- Un'anagramma e' una parola che si forma riordinando le lettere di un'altra parola.
- An anagram's a word formed by rearranging the letters of another word.
Oh, stavo solo, ehm... riordinando i regali.
Oh, just, um... rearranging the gifts.
E' tutto il pomeriggio che li sta riordinando.
He's been rearranging it all afternoon.
- Stavo riordinando dei DVD.
- I was rearranging some DVDs.
No, no, stavo solo riordinando.
No, no, I was just tidying up.
Sto riordinando per i tuoi genitori.
I'm just tidying for your folks.
E io... stavo riordinando, e lo lessi.
And I... I was tidying up, and I read it.
- Stavo riordinando la stanza.
Had to tidy up!
- Stavo solo riordinando...
I was just tidying...
Non stava riordinando i pensili, stava rovistando.
She was searching them, not tidying.
- Si' ma ora stai solo riordinando.
- So now you're just kind of tidying up. - Okay, what the hell?
Cosi', sta riordinando i suoi affari.
So, he's tidying up his affairs.
Scusa, stai riordinando?
Sorry, are you tidying?
- Sto solo riordinando un pochino.
Just a spot of tidying.
- Sta riordinando i liquori.
She is reorganizing the liquor.
Non è chiaro se si stiano ritirando o stiano riordinando le truppe.
Serbian retreat or reorganization of forces?