Übersetzungsbeispiele
- Parliamo di reati incriminabili.
We're talking about impeachable offenses...
Controlla i reati minorili.
Check for juvenile offenses.
- Ho una cliente, prostituta, reati vari.
I got a client... prostitute, multiple offenses.
Erano reati minori.
Those were juvenile offenses.
Quali reati terroristici?
What terrorist offense?
La contraffazione non rientra tra i reati minori.
Forgery is no minor offense.
Quanto ai reati che ho commesso,
As for my offenses God knows them.
Niente di particolare, solo piccoli reati.
Nothing special, just the usual offenses.
Non sono interessato ai tuoi reati.
I don't care about your criminal offenses.
Reati registrati: rivolta civile...
Listed offenses: civil unrest....
- Sono reati gravi?
- Are they serious crimes?
I reati sono altri.
The crime is elsewhere.
- e l'unita' Reati Gravi...
- and major crimes--
Controllo Strategico dei reati.
Control Strategy Crime.
Benvenuti all'unita' Reati Gravi.
Welcome to Major Crimes.
Divisione Reati Gravi.
Galactic Authority, Serious Crimes Division.
Per reati di droga.
For drug crimes.
- Niente reati, ricorda?
- No crimes, remember?
Questi sono reati?
These are crimes?
Non deve commettere reati.
You must not commit any offence.
Due reati penali!
Both criminal offences!
Reati di droga, principalmente.
Mainly drug offences.
In particolare, reati da arma da fuoco.
Particularly firearms offences.
Un campionario di reati maggiori.
Wall-to-wall felony offences.
Rapporto dei reati scolastici:
Record of school offences:
Siete colpevoli di molteplici reati.
You are convicted of multiple offences.
Tutti reati riguardanti la droga.
All drug-related offences.
Sono reati gravi? Rapina.
- Are the offences violent?
75 reati e nessuna condanna.
75 offences and no convictions.