Übersetzungsbeispiele
Non c'e' nessun rapporto.
There is no deal.
Cosa intendete, quali rapporti?
What... what do you mean, dealings?
Che rapporto ha con lei?
I mean, what's his deal with her?
Avevamo... dei rapporti durante la guerra.
We had dealings during the war.
- Che rapporti avevi con Ryan Sagel?
What were your dealings with ryan sagel?
Che rapporti hai con lei?
What's your deal with her?
Accetta l'accordo, altrimenti faro' rapporto.
Take the deal or I'll report you.
Che rapporto hai con Clara?
What's your deal with Clara?
Che rapporto avete?
What's his deal?
Secondo te che rapporto hanno?
What do you think their deal is?
In buoni rapporti, spero.
Good terms, I hope...
- Siamo in buoni rapporti.
We're on friendly terms.
In cattivi rapporti...
On bad terms...
Non siamo in buoni rapporti.
We're not on speaking terms.
Separiamoci in buoni rapporti.
Let's leave on good terms.
Eravate in rapporti intimi?
Had been on terms of intimacy?
Non siete in buoni rapporti?
Not on good terms?
- Siete ancora in buoni rapporti?
- You still on good terms?
Siete in buoni rapporti?
Are you two on speaking terms?
"Film Blu" presenta questa comunione mistica, una fantasia ricostituita, come supporto del nostro rapporto con il mondo.
Blue proposes this mystical communion, reconstituted fantasy, as sustaining our relation to the world.