Übersetzung für "perquisito" auf englisch

Perquisito

Verb

• search
• frisk
• ransack

Übersetzungsbeispiele

search Verb

Perquisite l'appartamento.
Search his flat.

- L'avete perquisito?
You search him?

L'abbiamo perquisita.
- We'd searched it.

frisk Verb

- Nessuno lo ha perquisito?
Nobody frisked him?

Chi l'ha perquisito?
Who frisked him?

- Perquisite la donna.
- Then frisk the woman!

- Ti piace essere perquisita?
- You like getting frisked?

Non mi hanno perquisito.
I wasn't frisked.

Pensavo l'avessi perquisito.
I thought you frisked him.

Mi hanno perquisito.
They frisked me.

ransack Verb

Bricks, Henderson, Matthews, ai piani superiori, perquisite ogni angolo, attentamente.
Bricks, Henderson, Matthews... the upper floors, see them ransacked, thorough-like.

- Sembra abbiano perquisito.
-Looks like it's been ransacked.

Giorni dopo aver perquisito casa mia, aver spaccato le spalle e rotto le costole a mio zio, hanno frugato nel mio ufficio.
A few days after my house was raided... my uncle's shoulder shattered and his ribs broken... my office was ransacked.

Poi ho visto alla TV che l'aereo sul quale avrei dovuto essere era precipitato, e il mio appartamento e' stato perquisito...
Then I saw on TV that the plane I was supposed to be on crashed, and my apartment has been ransacked...

Questo potrebbe essere il tipo che le ha perquisito la stanza.
This might be who ransacked her room.